Ben Haenow, Something I Need (cover One Republic): testo, traduzione e video

Il vincitore di X Factor Uk non è stato -purtroppo per noi- l’italianissimo Andrea Faustini, ma l’inglese Ben Haenow: arrivato allo scontro diretto in finale con Fleur East, il ragazzo della squadra di Simon Cowell ha sbaragliato il televoto grazie alla cover di Something I Need dei One Republic, da lui cantata nel corso della finale e pubblicata successivamente come singolo.

Something I Need nella versione di Ben Haenow non poteva che arrivare dritta alla numero uno della Uk Chart prenatalizia: uscita originariamente come quarto singolo estratto da Native, il disco dei One Republic, nella cover di Ben Haenow con la produzione di.

I proventi di Something I Need andranno interamente a Together for Short Lives, un’associazione a supporto dei bambini in difficoltà.

Ben Haenow, Something I Need (cover One Republic): testo

I had a dream the other night
About how we only get one life
It woke me up right after two
I stayed awake and stared at you
So I wouldn’t lose my mind

And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you’re like the net under the ledge
When I go flying of the edge
You go flying of as well

And if you only die once
I wanna die with

You got something I need
In this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

You got something I need,
In this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

Last night I think I drank too much
Yeah, call it a temporary crutch,
With broken words I tried to say
Honey don’t you be afraid
‘Cause we got nothing we got us
Yeah

And if you only die once,
I wanna die with

You got something I need,
In this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

You got something I need,
In this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

I know that we’re not the same
But I’m so damn glad that we made it to this time
this time now

You got something I need,
Yeah, in this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

You got something I need,
In this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

You got something I need
In this world full of people, there’s one killing me
And if we only die once, I wanna die with you

If we only die once, I wanna die with
If we only live once, I wanna live with you

Ben Haenow, Something I Need (cover One Republic): traduzione

Ho fatto un sogno la notte scorsa
Sul fatto che abbiamo una sola vita
Mi ha fatto svegliare intorno alle due
Sono rimasto sveglio e ti guardavo
Per questo non ho perso la testa

Avevo passato una settimana di inferno
E lo che tu potresti ribattere
Ma tu sei come la rete di sicurezza
Quando io mi spingo oltre il bordo
Anche tu ti butti

E se tu morissi una volta
Io morirei con te

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

La scorsa notte credo di aver bevuto troppo
Già, chiamala una stampella provvisoria
Con parole rotte ho tentato di dire
Che dolcezza non devi aver paura
Perché non abbiamo niente che ci possieda

E se tu morissi una volta
Io morirei con te

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

So che non siamo uguali
Ma sono così dannatamente grato che siamo arrivati qui
Ora

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di gente, ce n’è una che mi uccide
E se tu morissi una volta, io morirei con te

E se tu morissi una volta, io morirei con te
E se tu morissi una volta, io morirei con te