Beyoncè, nuovo singolo Formation: testo, traduzione e video

Beyoncè anticipa il nuovo singolo Formation col quale si esibirà nel celebre show dell’halftime al Superbowl 2016.

pubblicato 6 Febbraio 2016 aggiornato 28 Agosto 2020 21:06

Beyoncè ci ha preso gusto con le sorprese e da un momento all’altro senza avvisare nessuno ha pubblicato Formation, il nuovo singolo col quale si esibirà molto probabilmente al Superbowl 2016.

Inatteso, il nuovo singolo di Beyoncè è stato prima reso disponibile solo agli abbonati di Tidal (di cui è proprietario Jay-Z, marito di Beyoncè) poi è stato sbloccato anche per il free download.

Vi piace? Passo falso per la cantante oppure ha un potenziale, al di là del bel video di accompagnamento? Fatecelo sapere nei commenti.

Beyoncè, Formation: testo

[Intro: Male voice]
What happened after New Orleans?
Bitch, I’m back by popular demand

[Refrain: Beyonce]
Y’all haters corny with that illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I’m so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’)
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas banner
I like my baby hair, with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five maestros
Earned all his money but they never take the country
I got hot sauce in my bag, swag

[Interlude: Male voice]
Oh yeah baby, ohhhhh, oh yes I like that
I did not come to play with you country hoes
I came to slay bitch
I like cornbreads and collard greeens bitch
Oh yes, you besta believe it

[Chorus: Beyonce]
I see it I want it
I stunt yeah little hornet
I dream it, I work hard
I grind ‘til I own it
I twirl all my haters
I ride on Alligators
El Camino with the ceiling low
Sipping Cuervo with no chaser
Sometimes I go off, I go off
I go hard, I go hard
Get what’s mine, take what’s mine
I’m a star, cause I slay
I slay, hey, I slay, hey
All day, okay
I slay, okay, I slay okay
I slay okay
We gon’ slay, okay
We gon’ slay, okay
We gon’ slay, okay
We gon’ slay, okay
Okay, okay, okay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Who to me you got some coordination
Slay trick, or you get eliminated

[Verse 1: Beyonce]
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
You might just be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I might just be a black Bill Gates in the making, cause I slay

[Bridge: Beyonce]
Okay ladies, now let’s get in formation, I slay
Okay ladies, now let’s get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper

[Outro: Male voice]
Girl I hear something thunder
Golly this is that water boy, oh lord

Beyoncè, Formation: traduzione

[Intro: voce maschile]
Cosa è successo dopo New Orleans?
Str*nza, sono tornata su richiesta popolare

[Refrain: Beyonce]
Tutti voi haters scemi con quella roba degli illuminati
Paparazzi, catturate il mio volo e il mio corpo indisponente
sono così incosciente con il mio vestito di Givenchy
sono possessiva quindi sfoggio queste collane Roc
Il mio papà Alabama, la mia mamma Louisiana
Mescoli il negro con un creolo e fai una bandiera texana
mi piacciono i miei capelli da bambina, con capelli da bambina e ricci afro
mi piace il mio naso negro con i Jackson Five maestri
hanno guadagnato tutti i suoi soldi ma non hanno mai preso il paese
ho una salsa bollente nella borsa, svago

[Interlude: voce maschile]
Oh yeah baby, ohhhhh, oh sì mi piace
non sono venuto qui per giocare con le ragazze del paese
sono qui per farvi morire, str*nza
mi piacciono il pane di mais e i cavoli cotti
sì, fai bene a crederlo

[Chorus: Beyonce]
Lo vedo lo voglio
ti fermo piccolo calabrone
lo sogno, lavoro duro
mi agito finché non è mio
faccio girare chi mi odia
cavalco alligatori
El Camino con il soffitto basso
Bevo Cuervo senza sosta
qualche volta mi spengo, mispengo
ci vado giù dura, dura
voglio avere ciò che è mio, prendo ciò che è mio
sono una star perché ti faccio morire
faccio morire, hey, faccio morire
tutto il giorno, okay
faccio morire, okay, faccio morire bene
faccio morire bene
possiamo far morire, okay
possiamo far morire, okay
possiamo far morire, okay
possiamo far morire, okay
Okay, okay, okay
Okay signore, mettetevi in formazione, vi faccio morire
Okay signore, mettetevi in formazione, vi faccio morire
Chi ha coordinazione con me
Trucco per far morire, o siete eliminati

[Verse 1: Beyonce]
Quando mi sc*pa bene lo porto al Red Lobster, perché io comando
Quando mi sc*pa bene lo porto al Red Lobster, perché io comando
Quando mi sc*pa bene lo porto al Red Lobster, perché io comando
se mi prende bene, potrei portarlo a volare sul mio chopper, perché io comando
Lo lascio al supermercato, gli faccio comprare un po’ di J’s, lo lascio far compere, perché io comando
potrei far suonare la tua canzone in radio, perché io comando
Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, cause I slay
potrei far suonare la tua canzone in radio, perché io comando
potresti essere un Bill Gates nero a farlo, perché io comando
potrei essere un Bill Gates nero a farlo, perché io comando

[Bridge: Beyonce]
Okay signore, mettetevi in formazione, vi faccio morire
Okay signore, mettetevi in formazione,
Sai che hai scatenato questa conversazione
abbi sempre la grazia, la migliore vendetta è la tua presentazione

[Outro: Male voice]
Sento qualcosa di tonante
è quel ragazzino dell’acqua, oddio

Testi canzoni

Beyoncè, Formation: testo

Beyoncè, Formation: traduzione

Altri articoli su Testi canzoni