Bigger Than Me: il nuovo singolo di Louis Tomlinson (Testo, Traduzione e Video)

Da oggi, giovedì 1° settembre 2022, è disponibile in rotazione radiofonica e sulle piattaforme streaming, il nuovo singolo di Louis Tomlinson, dal titolo Bigger Than Me, primo estratto dal suo secondo album in studio, Faith in the Future, che sarà disponibile a partire dal prossimo 11 novembre. L’album è già disponibile in pre-order.

Il singolo è stato scritto dall’ex cantante degli One Direction (attualmente in tour in Italia) insieme a Rob Harvey e Red Triangle e prodotto da Mike Crossey.

Louis Tomlinson – Bigger Than Me: significato canzone

Il significato del testo della canzone è stato spiegato dall’artista attraverso il comunicato ufficiale. Bigger Than Me è una riflessione di Louis Tomlinson sulle responsabilità che derivano dal suo essere un artista e un personaggio pubblico: “Ho sempre cercato di essere una persona umile in questa vita, ma c’è un limite e una responsabilità che deriva dall’essere nella mia posizione. Ho capito, facendo gli spettacoli dal vivo, cosa significano per i miei fan e come tutto ciò che faccio sia, in realtà, più grande di me. È quasi un raggiungimento della maggiore età, mettendo da parte le opinioni che posso avere di me stesso, per pensare a cosa potrebbe invece significare per le altre persone”.

Louis Tomlinson – Bigger Than Me: ascolta la canzone

Clicca qui per ascoltare il singolo.

Louis Tomlinson – Bigger Than Me: testo

When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don’t know why
‘Cause so does the world outside, I realized.

I didn’t read the signs
Walkin’ different lies
I know I took a left
Tryna make it right.

All of these voices, all of these choices
I don’t hear them anymore
Hear them anymore.

When somebody told me I would change
I used to hidе behind a smile
When somеbody told me I would change
I was afraid, I don’t know why
‘Cause so does the world outside, I realize.

And it’s bigger than me
It’s bigger than me
I’ve woken up from my sleep
It’s bigger than me
It’s bigger than me.

So, come on, call me liar
Yeah, you’re so quick to judge
‘Cause yeah, I might have changed
But everybody does.

All of those voices, all of those choices
I don’t hear them anymore
Hear them anymore.

When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don’t know why
‘Cause so does the world outside, I realize.

And it’s bigger than me
It’s bigger than me
I’ve woken up from my sleep
It’s bigger than me
It’s bigger than me.

Do you ever ask why? It’s not black and white
How you sleep at night when you’re just like me?
Ooh ooh, ‘cause I feel alive
Now I realize that the world outside.

It’s bigger than me
It’s bigger than me
I’ve woken up from my sleep
It’s bigger than me
It’s bigger than me.

Louis Tomlinson – Bigger Than Me: traduzione

Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
Mi nascondevo dietro un sorriso
Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
Avevo paura, non so perché
Perché anche il mondo esterno fa così, l’ho capito.

Non ho letto i segnali
Percorrere bugie diverse
So di aver girato a sinistra
Sto cercando di rimediare.

Tutte queste voci, tutte queste scelte
Non le sento più
Non le sento più.

Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
Mi nascondevo dietro un sorriso
Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
Avevo paura, non so perché
Perché anche il mondo esterno fa così, l’ho capito.

Ed è più grande di me
È più grande di me
Mi sono svegliato dal mio sonno
È più grande di me
È più grande di me.

Allora, dai, chiamami bugiardo
Sì, sei così veloce a giudicare
Perché sì, potrei essere cambiato
Ma lo fanno tutti.

Tutte queste voci, tutte queste scelte
Non le sento più
Non le sento più.

Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
Mi nascondevo dietro un sorriso
Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
Avevo paura, non so perché
Perché anche il mondo esterno fa così, l’ho capito.

Ed è più grande di me
È più grande di me
Mi sono svegliato dal mio sonno
È più grande di me
È più grande di me.

Ti chiedi mai perché? Non è bianco e nero
Come dormi la notte quando sei proprio come me?
Ooh ooh, perché mi sento vivo
Ora mi rendo conto che il mondo esterno.

È più grande di me
È più grande di me
Mi sono svegliato dal mio sonno
È più grande di me
È più grande di me.