Billy Corgan, Aeronaut: testo, traduzione e audio

Billy Corgan – alias William Patrick Corgan- ha rilasciato il suo nuovo singolo solista, Aeronaut. Il brano anticipa il rilascio dell’album Ogilala, in uscita il prossimo 13 ottobre. Inizialmente, il pezzo si apre e si fonda sul Corgan e un pianoforte ma il sound presto si espande ad una più ampia gamma di strumenti, permettendo di ascoltare anche un’inflessione di voce differente rispetto ai canonici standard conosciuti nel materiale degli Smashing Pumpkins.

Qui sotto testo e traduzione della canzone, in apertura post l’audio.

Billy Corgan, Aeronaut, Lyrics

[Verse 1]
I went down the middle
The world survives
Look out son the air’s alive
Call it ether elemental eye
Dark nights
One magic heart deceives
One little mind to ease off
One silver drum that beats, oh

This mountain was torn from us
This mountain was torn from us

[Chorus]
If I’m leaving you without return a snare
Can a boy float through time and space
You can call it home if you wish or if it’s fair
But it’s mine to share and share alike
Won’t you mourn with me
Lover won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me

[Verse 2]
Fall across the middle
The world survives
Look outs on the air’s alive
Call it ether elemental eye
Ooh, dark nights
One magic heart to fly
One little life to light up
One silver eye to eye, ooh

This mountain was born of us
This mountain was born of us

[Chorus]
If I’m leaving you without return
A snare
Can a boy float through time and space
You can call it home if you wish or if it’s fair
But it’s mine to share and share alike
Won’t you mourn with me
Lover won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me

[Outro]
Lovers won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Billy Corgan, Aeronaut, Traduzione

Sono sceso in mezzo
Il mondo sopravvive
Osserva figliolo, l’aria è viva
Chiamala occhio elementare dell’etere
Notti scure
Un cuore magico inganna
Una piccola mente per andarci più piano
Un tamburo d’argento che batte, oh

Questa montagna ci è stata strappata
Questa montagna ci è stata strappata

Se ti lascio senza senza una trappola
Può un ragazzo galleggiare nel tempo e nello spazio
Puoi definirla casa se vuoi o se è giusto
Ma è mia da condividere e condividere allo stesso modo
Non vuoi piangere con me
Amore non vuoi piangere con me
Amori non volete piangere con me

Sono sceso in mezzo
Il mondo sopravvive
Osserva figliolo, l’aria è viva
Chiamala occhio elementare dell’etere
Notti scure
Un cuore magico inganna
Una piccola mente per andarci più piano
Un tamburo d’argento che batte, oh

Questa montagna ci è stata strappata
Questa montagna ci è stata strappata
Se ti lascio senza senza una trappola
Può un ragazzo galleggiare nel tempo e nello spazio
Puoi definirla casa se vuoi o se è giusto
Ma è mia da condividere e condividere allo stesso modo
Non vuoi piangere con me
Amore non vuoi piangere con me
Amori non volete piangere con me

Amori non volete piangere con me
Amori non volete piangere con me
Amori non volete piangere con me