Blue, Broken: video ufficiale, testo e traduzione

I Blue hanno voluto ringraziare i fan pubblicando un nuovo singolo -con relativo video- dall’ultimo album pubblicato dalla band, Roulette.

La scelta è ricaduta su Broken e nelle immagini vediamo i componenti della band impegnati in sala di registrazione e mentre si esibiscono sul palco in occasione del loro recente tour in Inghilterra e Irlanda.

In apertura post potete vedere il video ufficiale mentre, a seguire, testo e traduzione del brano

Broken, lyrics

(Anthony)
If I caught you a star,
Would you love me the way you used to?
And if I brought you the sun,
Would you smile once again?
Cos when I gave you my heart,
I didn’t know it will be yours forever,
And if I could go back in time,
I’d have no regrets,
I’ll be a fool for you,

(Lee)
All of the words I was dying to say,
Never came out the right way,
I’m looking for something I’ll never replace,
You are the reason, the reason that I

(Chorus)
I pick up the pieces of my heart
Girl, every moment we’re apart,
The pain’s endless
I can’t mend this broken, broken, broken, broken heart

(Duncan)
If you could read my thoughts,
You would see I never meant to lose you,
And if you could feel my heart,
Then you would know, just how it beats for you

(Lee)
All of the words I was dying to say,
Never came out the right way,
I’m looking for something that I’ll never replace,
You are the reason, the reason that I

(Chorus x2)
Pick up the pieces of my heart
Girl, every moment we’re apart,
The pain’s endless
I can’t mend this broken, broken, broken, broken heart

(Lee)
I’m trying to pick up the pieces I couldn’t see
Tears tolling down falling from me
But I made a promise of you that I used to used to make me complete
Cos now I

(Chorus x2)
Pick up the pieces of my heart
Girl, every moment we’re apart,
The pain’s endless
I can’t mend this broken, broken, broken, broken heart

Broken, traduzione

Se ti acchiappassi una stella
mi ameresti come sei solita fare?
E se ti comprassi il sole
mi sorrideresti ancora una volta?
Perché quando io ti ho dato il mio cuore
non sapevo che sarebbe stato tuo per sempre
e se potessi tornare indietro nel tempo
non avrei rimpianti
sarei pazzo di te

Tutte le parole che morivo dalla voglia di dirti
Non sono mai uscite nella maniera giusta
Sto cercando qualcosa che non sostituirò mai.
Sei la ragione, la ragione per cui

Raccolgo i pezzi del mio cuore
ragazza, ogni momento in cui siamo separati
Il dolore è infinito
non posso riparare questo cuore spezzato, spezzato, spezzato

Se potessi leggermi il pensiero
vedresti che non ho mai avuto intenzione di perderti
Se potessi sentire il mio cuore
sapresti come batte solo per te

Tutte le parole che morivo dalla voglia di dirti
Non sono mai uscite nella maniera giusta
Sto cercando qualcosa che non sostituirò mai.
Sei la ragione, la ragione per cui

Raccolgo i pezzi del mio cuore
ragazza, ogni momento in cui siamo separati
Il dolore è infinito
non posso riparare questo cuore spezzato, spezzato, spezzato

Sto cercando di raccogliere i pezzi che non posso vedere
le lacrime cadono giù
ma ho fatto la promessa che ti facevo
che mi faceva sentire completo

Raccolgo i pezzi del mio cuore
ragazza, ogni momento in cui siamo separati
Il dolore è infinito
non posso riparare questo cuore spezzato, spezzato, spezzato