Blue, King of the world: testo, traduzione e audio del nuovo singolo

King of the world è il nuovo singolo dei Blue.

E’ il primo brano che anticipa il prossimo disco in studio della band, Colours. Un progetto nel quale credono molto, a partire da Simon Webbe che, nelle scorse ore, ha dichiarato:

“Prima cantavamo If You Come Back In My Life e non capivamo realmente cosa cantavamo… ora possiamo. Se amate la vera musica questo è uno di quegli album che vorrete nella vostra collezione. E’ fantastico credere in quello che stai facendo con una major che ha grande fiducia, alle spalle”

Blue, King of the world, lyrics

Take me back to the time,
We would talk all night
Those healing words I never heard
Put my world to right
She told me you don’t see what I can see,
This life is full of possibility
She gave me more than gold, gave me all I need
Without her I’m a poor man

I’d be the KING OF THE WORLD
If you were by my side
‘Cause when you gave me your love
I was the richest man alive
Now I’m broken, hopin’ you’ll come back in my life
I’d be the KINGD OF THE WORLD
If you were here tonight!

Remember when way back then we’d lie there in the dark
My best friend, you say it would never end
As we looked up to the sky
She showed me how to be all that I could be
Broken into my heart, and set me free
She gave me reason to believe,
Without her I’m a poor man!

I’d be the KING OF THE WORLD
If you were by my side
‘Cause when you gave me your love
I was the richest man alive
Now I’m broken, hopin’ you’ll come back in my life
I’d be the KING OF THE WORLD
If you were here tonight!

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Come back in my life
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
I need you here tonight,
Without her I’m a poor man!

I’d be the KING OF THE WORLD
If you were by my side
‘Cause when you gave me your love
I was the richest man alive
Now I’m broken, hopin’ you’ll come back in my life
I’d be the KINGD OF THE WORLD
If you were here tonight!

Blue, King of the world, traduzione

Riportami indietro nel tempo,
Parleremmo tutta la notte
Quelle parole di guarigione che non ho mai sentito
Porta il mio mondo nel giusto
Lei mi ha detto che non vedi quello che io posso vedere,
Questa vita è piena di possibilità
Lei mi ha dato più dell’oro, mi ha dato tutto quello di cui avevo bisogno
Senza di lei sono un uomo povero

Sarei il re del mondo
Se tu fossi al mio fianco
Perché quando mi hai dato il tuo amore
Ero l’uomo più ricco in vita
Ora sono a pezzi, sperando che tornerai nella mia vita
Sarei il re del mondo
Se tu fossi qui stasera!

Ricorda quando indietro nel tempo, poi, mentiremmo al buio
Il mio migliore amico, mi hai detto che non sarebbe mai finita
Mentre guardavamo verso il cielo
Lei mi ha mostrato come poter essere
Il mio cuore a pezzi, e mi ha reso libero
Lei mi ha dato ragione di credere che
Senza di lei sono un uomo povero!

Sarei il re del mondo
Se tu fossi al mio fianco
Perché quando mi hai dato il tuo amore
Ero l’uomo più ricco in vita
Ora sono a pezzi, sperando che tornerai nella mia vita
Sarei il re del mondo
Se tu fossi qui stasera!

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Torna nella mia vita
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ho bisogno di te qui stasera,
Senza di lei sono un uomo povero!

Sarei il re del mondo
Se tu fossi al mio fianco
Perché quando mi hai dato il tuo amore
Ero l’uomo più ricco in vita
Ora sono a pezzi, sperando che tornerai nella mia vita
Sarei il re del mondo
Se tu fossi qui stasera!