Boat, Ed Sheeran: traduzione, testo e significato, ascolta la canzone

Boat è un brano di Ed Sheeran tratto dal suo nuovo album “-” (Subtract) – l’ultimo nella sua era decennale di album matematici, in uscita il 5 maggio 2023. Un disco che ritorna alle radici cantautorali di Ed e che è stato scritto in un contesto di dolore personale ma anche di grande speranza, “-” (Subtract) presenta una delle più grandi star del pianeta nella sua forma più vulnerabile e onesta.

Il cantautore ha parlato in diverse occasioni della genesi tormentata ed emotivamente coinvolgente del suo prossimo lavoro. Qui sotto potete ascoltare Boat, leggere testo e significato della canzone insieme alla relativa traduzione.

Ed Sheeran, Boat, Testo della canzone

Came in through the embers
Stayed out for the breeze
I need to feel elements to remind me
There’s beauty when it’s bleak
Stuck out long before lights down
What do I breathe? Oh, I know

The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won’t
But the waves won’t break my boat
But the waves won’t brеak my boat

Stones crashed on the boardwalk
Wind rushеd through the trees
I’ll keep my eyes peeled
The memories always fall short
Of what we could’ve been
Let that long for last call
What do I need? Oh, I know

The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won’t
But the waves won’t break my boat
But the waves won’t break my boat

The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Or maybe I won’t
And the waves won’t break my boat

Ed Sheeran, Boat, Traduzione della canzone

È venuto attraverso le braci
Rimasto fuori per la brezza
Ho bisogno di sentire elementi che me lo ricordino
C’è bellezza quando è desolante
Bloccato molto prima che le luci si spengano
Cosa respiro? Oh lo so

Più amo, meno sento
Le volte in cui ho saltato non sono mai state reali
Dicono che tutte le cicatrici guariranno, ma io lo so
Forse non guarirò
Ma le onde non romperanno la mia barca
Ma le onde non romperanno la mia barca

Le pietre si sono schiantate sul lungomare
Il vento soffiava tra gli alberi
Terrò gli occhi aperti
I ricordi sono sempre scarsi
Di quello che saremmo potuti essere
Lascia che desideri l’ultima chiamata
Di cosa ho bisogno? Oh lo so

Più amo, meno sento
Le volte in cui ho saltato non sono mai state reali
Dicono che tutte le cicatrici guariranno, ma io lo so
Forse non guarirò
Ma le onde non romperanno la mia barca
Ma le onde non romperanno la mia barca

Più amo, meno sento
Le volte in cui ho saltato non sono mai state reali
Dicono che tutte le cicatrici guariranno, ma io lo so
O forse non lo farò
E le onde non romperanno la mia barca

Ed Sheeran, Boat, Ascolta la canzone, significato e video ufficiale

Si sente in balia delle onde, il cantautore, nell’incertezza del momento e del destino, tra momenti in cui si è sentito escluso e altri nei quali ha avuto la sensazione di essere in balia di difficoltà e di dolore. Si dice che il tempo aiuta, che ogni cicatrice guarirà ed è solo questione di attimi ma potrebbe non essere quello il suo destino. Quando le onde si innalzano e ci si sente su una barca in tempesta, è il momento in cui bisogna maggiormente resistere alla violenza esterna ed essere più solidi e sicuri che mai.

Cliccando qui potete ascoltare l’audio di “Boat” su YouTube, a seguire, invece, in streaming.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “BOAT” DI ED SHEERAN