Bonnie McKee, Stars In Your Heart: testo, traduzione e video ufficiale

Sarà la volta buona per Bonnie McKee? Lei è un nome simbolo di garanzia, soprattutto -però- per la creazione di brani di successo per altri autori. Nel suo curriculum troviamo cantanti del calibro di Katy Perry (California Gurls, Teenage Dream e Last Friday Night (T.G.I.F.)), Taio Cruz (Dynamite) e Britney Spears (Hold It Against Me). Nel 2015 ha lanciato il suo EP, Bombastic. In questi giorni, invece, ecco quello che potrebbe rappresentare il primo singolo per l’uscita dell’atteso disco. La scelta è ricaduta su “Stars In Your Heart“. Anche per questo brano, la pubblicazione è stata piuttosto impervia: inizialmente doveva essere rilasciato nel 2014 ma poi ne è stata cancellata la release.

Adesso, finalmente luce fu. Potete vederlo in apertura post, qui sotto, invece, testo e traduzione.

Bonnie McKee, Stars In Your Heart, Lyrics

You’re just a kid, but you got nowhere to go
Just waiting on your heart to call
There is a rumble in the streets of soul
And you don’t care at all
Empty holes and empty feelings abound
And everything you got you stole
I’m right behind if you just turn around
I’ll never let you fall, no

Go to the ends of the earth
You’ll never find a love like me
Take my hand and I will help you see

After the world is frozen
And after the sun goes out
I’ll keep you warm, here in my arms
When you think the spell is broken
When you think the magic’s gone
I’ll be the one to collect all the stars in your heart again, yeah

You want to fight, but you’ve got nothing show
Just choking on the velvet rope
Those disco lights can leave you feeling so low
But, I will give hope, yes I will

Go to the ends of the earth
And you’ll never find a love like me
Stick with me and I will help you see

After the world is frozen
And after the sun goes out
I’ll keep you warm, here in my arms
When you think the spell is broken
When you think the magic’s gone
I’ll be the one, to collect all the stars in your heart again, yeah
I’ll be the one to collect all the stars in your heart again

Stick with me and I will help you see…

That after the world is frozen
And after the sun goes out
I’ll keep you warm, here in my arms
When you think the spell is broken
When you think the magic’s gone
I’ll be the one, to collect all the stars in your heart again, yeah

So stick with me
I’ll be the one to collect all the stars in your heart (all the stars in your)
Oh yeah
I’ll be the one to
Stick with me
I’ll be the one to collect all the stars in your heart (all the stars in your)

Bonnie McKee, Stars In Your Heart, Traduzione

Sei solo un ragazzo, ma non hai un posto dove andare
Sto solo aspettando che il tuo cuore chiami
C’è un rombo per le strade dell’anima
E non te ne curi affatto
Spazi vuoti e sentimenti vuoti abbondano
E tutto quello che hai hai rubato
Sono proprio dietro se solo ti guardassi intorno
Io non ti lascerò mai cadere, no

Vai alle estremità della terra
Non troverai mai un amore come il mio
Prendi la mia mano e ti aiuterò a mostrartelo

Dopo che il mondo è congelato
E dopo il sole è tramontato
Ti terrò al caldo, qui tra le mie braccia
Quando pensi che l’incantesimo è rotto
Quando pensi che la magia è andata
Sarò quella che raccoglierà di nuove tutte le stelle nel cuore, sì

Vuoi combattere, ma non hai niente da mostrare
Solo un soffocamento sulla corda di velluto
Quelle luci da discoteca posso lasciarti sentire così piccolo
Ma, io ti darò la speranza, sì, lo farò

Vai alle estremità della terra
Non troverai mai un amore come il mio
Prendi la mia mano e ti aiuterò a mostrartelo

Dopo che il mondo è congelato
E dopo il sole è tramontato
Ti terrò al caldo, qui tra le mie braccia
Quando pensi che l’incantesimo è rotto
Quando pensi che la magia è andata
Sarò quella che raccoglierà di nuove tutte le stelle nel cuore, sì

Resta vicino a me e ti aiuterò a vedere

Dopo che il mondo è congelato
E dopo il sole è tramontato
Ti terrò al caldo, qui tra le mie braccia
Quando pensi che l’incantesimo è rotto
Quando pensi che la magia è andata
Sarò quella che raccoglierà di nuove tutte le stelle nel cuore, sì

Quindi resta vicino a me e ti aiuterò a vedere

Sarò quella che raccoglierà di nuove tutte le stelle nel cuore, sì (tutte le stelle nel tuo cuore)
o si
Sarò quello di
Resta vicino a me
Sarò quella che raccoglierà di nuove tutte le stelle nel cuore, sì (tutte le stelle nel tuo cuore)