Boy George and The Culture Club, “Let Somebody Love You”: testo, traduzione e audio

Boy George and The Culture Club hanno pubblicato il loro nuovo singolo “Let Somebody Love You“. Prodotto da Future Cuts e scritto da Boy George, Roy Hay, Michael Craig, Jon Moss e Ritchie Stevens, il singolo è il primo nuovo materiale della band in vent’anni. Il singolo annuncia la pubblicazione del nuovo album “LIFE” in uscita il 26 ottobre per BMG e già disponibile in pre-order . La band ha inoltre rivelato le immagini dell’artwork album, realizzate dal celebre fotografo britannico Rankin.

Dal loro inizio nel 1981, i Culture Club han venduto oltre 150 milioni di dischi in tutto il mondo, e sono stati riconosciuti come un’ istituzione britannica vincitrice del Grammy Award con tanti singoli di successo tra i quali: “Do You Really Want to Hurt Me”, “Karma Chameleon”, “Church Of The Poison Mind”, “Victims”, “It’s A Miracle”e “The War Song”.

Il gruppo è capitanato dal cantante e cantautore Boy George, universalmente amato come uno degli artisti più iconici della musica. Roy Hay, Mikey Craig e Jon Moss completano la rimanente formazione originale.

Essendo la prima band multirazziale con un frontman dichiaratamente gay, i Culture Club hanno stabilito molti record e si sono affermati come icone della storia musicale e della cultura popolare britannica. La band si è riunita nel 2014 e ha intrapreso due tour sold out in tutto il mondo nei due anni successivi.

Guardando al futuro, il 2018 segna una nuova era per Boy George e Culture Club, che pubblicano la loro prima nuova musica in 20 anni e partiranno per un tour mondiale durante l’estate, prima di portare il “The Life Tour” nel Regno Unito a novembre.

The Life Tour: Boy George & Culture Club ospiteranno la pop star degli anni 80 Belinda Carlisle e Tom Bailey, membro fondatore dei Thompson Twins, band new wave inglese . Il tour visiterà 11 città in tutto il Regno Unito partendo dal 9 novembre a Nottingham fino al 23 novembre .

“Abbiamo messo insieme uno spettacolo incredibile che sarà pieno di successi e ricordi favolosi” ha dichiarato Boy George.

In apertura post l’audio della canzone, a seguire testo e traduzione di “Let Somebody love you”.

Boy George and The Culture Club, “Let Somebody Love You”, Lyrics

I am a poet in New York City
You can see your face in my shoes
I’m young and I’m alive, I’ve got nothing to lose
A dream, a broken lie, a kiss, so much to resist
And then I find you

I am fire, you are water, nothing we can do
I walk into the room and light your fuse

Love is revolution
War and famine too
Feed the hunger in your heart
Let somebody love you
Let somebody love you

Now I’m in the wilderness, somewhere in the heart of Spain
Youth lights it up with a smile saying “Sing it again”
A dream, a broken lie, a kiss, so much to resist
And then I find you

I am fire, you are water, nothing we can do
I walk into the room and light your fuse

Love is revolution
War and famine too
Feed the hunger in your heart
Let somebody love you
Let somebody love you

Live [?] got a boy or a girl in your hand
Could it be something I did or something you said
Live [?] got a boy or a girl in your hand
When the two sevens come together
I’m gonna love you forever and ever

I am fire, you are water, nothing we can do

Love is revolution
War and famine too
Feed the hunger in your heart
Let somebody love you
Let somebody love you
(Let somebody love you)

A dream, a lie, a [?] kiss (Let somebody love you)
So much to resist, yeah (Let somebody love you)
Gotta let someone love you (Let somebody love you)
Need to let somebody love you (Let somebody love you)

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Boy George and The Culture Club, “Let Somebody Love You”, Traduzione

Sono un poeta a New York City
Puoi vedere la tua faccia nei miei panni
Sono giovane e sono vivo, non ho niente da perdere
Un sogno, una bugia infranta, un bacio, così tanto a cui resistere
E poi ti trovo

Io sono fuoco, tu sei acqua, niente che possiamo fare
Vado nella stanza e accendo la miccia

L’amore è rivoluzione
Guerra e carestia anche
Dai da mangiare alla fame nel tuo cuore
Lascia che qualcuno ti ami
Lascia che qualcuno ti ami

Ora sono nel deserto, da qualche parte nel cuore della Spagna
La gioventù lo illumina con un sorriso che dice “Canta di nuovo”
Un sogno, una bugia rotta, un bacio, così tanto a cui resistere
E poi ti trovo

Io sono fuoco, tu sei acqua, niente che possiamo fare
Vado nella stanza e accendo la miccia

L’amore è rivoluzione
Guerra e carestia anche
Dai da mangiare alla fame nel tuo cuore
Lascia che qualcuno ti ami
Lascia che qualcuno ti ami

Vivi, hai un ragazzo o una ragazza in mano
Potrebbe essere qualcosa che ho fatto o qualcosa che hai detto
Vivi, hai un ragazzo o una ragazza in mano
Quando i due sette si uniscono
Ti amerò per sempre e per sempre

L’amore è rivoluzione
Guerra e carestia anche
Dai da mangiare alla fame nel tuo cuore
Lascia che qualcuno ti ami
Lascia che qualcuno ti ami
(Lascia che qualcuno ti ami)

Un sogno, una bugia, un bacio (lascia che qualcuno ti ami)
Così tanto da resistere, sì (lascia che qualcuno ti ami)
Devi farti amare da qualcuno (lascia che qualcuno ti ami)
Devi farti amare da qualcuno (lascia che qualcuno ti ami)
Hai bisogno che qualcuno ti ami (lascia che qualcuno ti ami)