Boys, Kat Cunning: ascolta il nuovo singolo (testo, significato e video)

E’ uscito “Boys”, il nuovo singolo di Kat Cunning, giovan* artista american* non binario, già affermat* nella scena musicale e cinematografica. Inoltre, è online su YouTube il lyric video del brano. Potete recuperarlo cliccando qui.

“Boys” è il terzo pezzo rilasciato nel 2021 da Kat ed è una lettera d’amore personale e incoraggiante alla prima persona transmaschile che ha incontrato e di cui si è innamorat*. È una traccia pop che mette in mostra le qualità musicali essenziali di Kat, la sua scrittura e la sua voce intramontabile e senza tempo. Spotify ha anche scelto l’artista con questo singolo come un* dei loro artisti da supportare nella sezione “Noteable From Spotify”.

“Da quando ho scritto ‘Boys’ tre anni fa, sono uscit* come non binario (inclinazione transmascolina) e ora uso i pronomi. Inconsapevolmente, ho scritto la canzone come una lettera di accettazione a me stess*, e spero raggiunga anche la nostra comunità”, commenta Kat Cunning.

“Voglio questo brano nelle mani di ogni giovane queer, anzi di ogni persona che non ha ancora trovato il posto a cui appartiene. È per chiunque abbia dovuto guardare fuori dal proprio cortile per trovare uno spazio dove essere visto per quello che è veramente “.

“Boys” arriva un mese e mezzo dopo l’uscita di “Could Be Good”, una ballata pop che secondo Billboard “lascia un senso profondo e personale nella scrittura della giovane stella nascente”. Inoltre, per il mese della sensibilizzazione sulla salute mentale, Kat ha sostenuto Seize The Awkward, un’iniziativa di prevenzione del suicidio per giovani adulti, insieme alla band lovelytheband, Alaina Castillo, Daya, Elle Winter, Jensen McRae e altri che incoraggiano le persone ad avere conversazioni importanti sulla salute mentale.

Qui sotto testo e traduzione di Boys, il nuovo singolo di Kat Cunning.

Kat Cunning, Boys, Lyrics

[Verse 1]
Throw your clothes in the river
Trade ‘em in for prose and poetry
Tell your mom you’re leavin’
Tell your father, you’re gonna come away with me
You beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Throw away your dresses
Throw away the end of your first name
Give me your confession
Burn the Bible, so you can make a little space

[Pre-Chorus]
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys

[Chorus]
Unzip your skin and let me in
Wе’re the last ones, thе last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here

[Verse 2]
We can build a religion
Music loud, we’ll cut your hair real short
Drive above the speed limit
Throw our bodies in the wind and make a brand new start
[Pre-Chorus]
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys

[Chorus]
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here

[Post-Chorus]
Don’t feel alone, don’t be ashamed
I’ll call you by your name when you stray
And if you feel afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here

[Bridge]
Run my hands through your hair
Hope you like it
Come with me, honey bees, paradise, yeah

[Chorus]
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here

[Post-Chorus]
Don’t feel alone, don’t be ashamed
I’ll call you by your name when you stray
And if you feel afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here

Kat Cunning, Boys, Traduzione

Getta i tuoi vestiti nel fiume
Scambiali con prosa e poesia
Dì a tua madre che te ne vai
Di ‘a tuo padre, verrai via con me
Tu bellissimo, bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Butta via i tuoi vestiti
Butta via la fine del tuo nome
Dammi la tua confessione
Brucia la Bibbia, così puoi fare un po ‘di spazio

Per ragazzi belli, belli, belli, belli
Per ragazzi belli, belli, belli, belli

Apri la cerniera della tua pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui

Possiamo costruire una religione
Musica ad alto volume, ti taglieremo i capelli molto corti
Guida oltre il limite di velocità
Getta i nostri corpi al vento e ricomincia da capo

Per ragazzi belli, belli, belli, belli

Apri la cerniera della tua pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui

Non sentirti solo, non vergognarti
Ti chiamo per nome quando ti allontani
E se hai paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui

Passa le mie mani tra i tuoi capelli
Spero ti piaccia
Vieni con me, api mellifere, paradiso, sì

Apri la cerniera della tua pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Apri la tua pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui

Non sentirti solo, non vergognarti
Ti chiamo per nome quando ti allontani
E se hai paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui