Boys, Sabrina Salerno: testo e traduzione della hit del 1987 (con video cult)

Boys è una delle hit più famose di Sabrina Salerno, un successo in tutta Europa.

Boys, il successo della canzone

Fu il terzo singolo estratto dal suo disco d’esordio, Sabrina. In Inghilterra arrivò al terzo posto dei singoli più venduti mentre, ancora maggiore fu il riscontro in Francia e Svizzera dove toccò la vetta delle charts restando al primo gradino per ben cinque settimane.

Venne pubblicato il 29 maggio 1987. Negli anni a seguire, uscirono diverse versioni del pezzo: in Francia nel 1995 (col titolo Boys ’95) e nel 2003 come Boys Boys Boys (The Dance Remixes). Nel 2008 Sabrina Salerno ha reinciso il brano in una nuova versione.

Boys, il video ufficiale e la censura nel Regno Unito

Iconico fu anche il video, ancora oggi un piccolo cult. Fu registrato al Florida Hotel di Jesolo, in provincia di Venezia ed fu il primo video musicale ad essere censurato nel Regno Unito. Potete vedere la clip cliccando qui.

Sabrina Salerno, Boys, testo canzone

Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys

Sunshines down
So come to town
Set your body free
Hold me tight
My love tonight
Tell me you believe

Everybody, summertime love
You’ll remember me
Everybody, summertime love
Be my lover, be my baby

Boys, boys, boys
I’m looking for a good time
Boys, boys, boys
Get ready for my love

Boys, boys, boys
I’m looking for the good time
Boys, boys, boys
I’m ready for your love

Stay around
The sun goes down
Babe I’m feeling right
Take a chance
With love romance
Have some fun tonight

Everybody, summertime love
You’ll remember me
Everybody, summertime love
Be my lover, be my baby

Boys, boys, boys
I’m looking for a good time
Boys, boys, boys
Get ready for my love

Boys, boys, boys
I’m looking for the good time
Boys, boys, boys
I’m ready for your love

Boys and girls in the summertime love
Summertime love on the beach tonight
Say hey, say you, say me, say what
Everybody has gotta car
Don’t stop, don’t move
I just get your body in the groove
I said hey, I said who
I said me, I say you gotta get in the groove

Boys, boys, boys
In the summertime love, in the summertime love
Boys, boys, boys
Let’s summertime roll, let’s summertime roll
Boys, boys, boys
In the summertime love, in the summertime love
Boys, boys, boys
Let’s summertime roll, let’s summertime roll

Everybody, summertime love
You’ll remember me
Everybody, summertime love
Be my lover, be my baby

Boys, boys, boys
I’m looking for a good time
Boys, boys, boys
Get ready for my love

Boys, boys, boys
I’m looking for the good time
Boys, boys, boys
I’m ready for your love

Sabrina Salerno, Boys, traduzione canzone

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ragazzi, ragazzi, ragazzi

Sole in giù
Quindi vieni in città
Libera il tuo corpo
Tienimi stretta
amore mio stasera
Dimmi che ci credi

Tutti, amore estivo
Ti ricorderai di me
Tutti, amore estivo
Sii il mio amante, sii il mio bambino

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sto cercando un buon momento
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Preparati per il mio amore

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sto cercando il buon momento
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sono pronto per il tuo amore

Rimani nei paraggi
Il Sole tramonta
Piccola, mi sento bene
cogli l’occasione
Con amore romanticismo
Buon divertimento stasera

Tutti, amore estivo
Ti ricorderai di me
Tutti, amore estivo
Sii il mio amante, sii il mio bambino

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sto cercando un buon momento
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Preparati per il mio amore

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sto cercando il buon momento
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sono pronto per il tuo amore

Ragazzi e ragazze in estate amano
Amore estivo sulla spiaggia stasera
Dì ehi, dimmi, dimmi, dimmi cosa?
Tutti hanno una macchina
Non fermarti, non muoverti
Ho appena ottenuto il tuo corpo nel solco
Ho detto ehi, ho detto chi
Ho detto a me, dico che devi entrare nel ritmo

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
In estate amore, in estate amore
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Andiamo in estate, andiamo in estate
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
In estate amore, in estate amore
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Andiamo in estate, andiamo in estate

Tutti, amore estivo
Ti ricorderai di me
Tutti, amore estivo
Sii il mio amante, sii il mio bambino

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sto cercando un buon momento
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Preparati per il mio amore

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sto cercando il buon momento
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Sono pronto per il tuo amore