Buddy feat. Miley Cyrus, Smoke Signals: testo, traduzione e audio

Miley Cyrus non è solo Bangerz, con tour e provocazioni assortite; la cantante di Wrecking Ball ha prestato la sua voce al rapper Buddy per il singolo Smoke Signals, primo estratto dal suo nuovo album Idle Time, che vede la partecipazione alla produzione di Sua Maestà Pharrell Williams.

Il brano è contenuto nel primo mixtape del rapper americano, novità assoluta, la cui uscita è prevista domani. E quale migliore pubblicità di un’ospitata di Miss Cyrus, garanzia di attenzione mediatica? Se poi ci mettiamo una base di vaga ispirazione anni Settanta, sul quale scorre il flow di Buddy, otteniamo un pezzo davvero orecchiabile che ha buone chance di imporsi sul mercato.

Buddy feat. Miley Cyrus, Smoke Signals: lyrics

West Side
West Side
West Side

I’m sending smoke signals
And I’m sure that you can see them
West Coast is the chief for me, girl
Lets smoke, we’ll be hanging out
Up in the clouds,
There’s no way that we can come down
Go, come chief with me, girl
Sex drove, and we know how to roll

(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball
(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball

Ridin’ around with the top down
With a fine dime
And she told me to roll up
Hey
She like ‘yo, let’s go
Let the games begin
What’s the hold up?’
Hey
I say girl, slow down
When the sun go down
We can go up
Hey
And I put that on mom
When I light up the spaam
Better blow up
Hey
And I feist informally
Most importantly,
I think that we should have a toast
According to you
Cause who we do?
The number one cuttie everytime
You roll a doobie
And look, I’m feeling the feather
You’re wearing your hair right
You said you was single
Why won’t you make it a pair?
Call your home girl TT
The one with the GG’s
Just set up a TP
For week three

I’m sending smoke signals
And I’m sure that you can see them
West Coast is the chief for me, girl
Lets smoke, we’ll be hanging out
Up in the clouds,
There’s no way that we can come down
Go, come chief with me, girl
Sex drove, and we know how to roll

(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball
(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball

Chilling out in the back house
With a couple girls, wound up
With the homies,
Hey
Do it, baby, break it down
For yo boy
I can tell that she want me
Hey
She would brag ’bout the blast
That she roll
So I told her to show me
Hey
So I’m already goin’ in the moment
I’m about to get the chowney(?)
Hey
The chick with the J on her lips
Got a bong, proceeded into taking a whip
Blew an O, just to let her know
That she’s willing to roll
Baby, come home, whe can take a dip
Chess, be chess, you chess me
We can go wherever you want
Baby, please don’t rush me
Nine times out a ten, baby,
You got a ten
If you down to put it in,
We can put it in

I’m sending smoke signals
And I’m sure that you can see them
West Coast is the chief for me, girl
Lets smoke, we’ll be hanging out
Up in the clouds,
There’s no way that we can come down
Go, come chief with me, girl
Sex drove, and we know how to roll

(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball
(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball

Break it down,
Break it down,
Break it down, down, down
Hey
Break it down,
Break it down,
Break it down, down, down
And let me see ya
Hey
Twist it good,
Twist it good,
Twist it good, now, girl
Hey
Twist it good,
Twist it good,
Twist it good, now, girl
And now you got me
Hey
Going up, up, up
Yeah, girl, you got me burning up
Up, up, up
Yeah, we touching the sky

I’m sending smoke signals
And I’m sure that you can see them
West Coast is the chief for me, girl
Lets smoke, we’ll be hanging out
Up in the clouds,
There’s no way that we can come down
Go, come chief with me, girl
Sex drove, and we know how to roll

(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball
(You take me high)
Ball, we gon’ have a ball

Buddy feat. Miley Cyrus, Smoke Signals: traduzione

West Side
West Side
West Side

Mando segnali di fumo
e sono sicuro che puoi vederlo
la West Coast è il capo per me, ragazza
fumiamo, usciremo insieme
sulle nuvole
non c’è modo per venire giù
vieni, vieni a comandare con me, ragazza
il s3sso guida, e sappiamo come muoverci

(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco
(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco

Giro intorno a testa in giù
con un decino
mi dice di scuoterla
hey
è tipo “ehi, andiamo
cominciamo i giochi
a cosa serve questo?”
Ehi
dico ragazza, calmati
quando il sole va giù
possiamo salire
hey
lo metto su mamma
quando illumino lo spaam
meglio accenderlo
hey
faccio festa informalmente
più importante
credo che dovremo fare un brindisi
secondo te
perché che facciamo?
il numero uno della carineria ogni volta
tu rolli una canna
guarda, sento la piuma
hai i capelli a posto
hai detto che eri single
perché non ci mettiamo insieme?
chiama a casa ragazza TT
l’unica con il GG
preparati con un TP
per la terza settimana

Mando segnali di fumo
e sono sicuro che puoi vederlo
la West Coast è il capo per me, ragazza
fumiamo, usciremo insieme
sulle nuvole
non c’è modo per venire giù
vieni, vieni a comandare con me, ragazza
il s3sso guida, e sappiamo come muoverci

(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco
(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco

Mi riposo nella casa
con un paio di ragazze, carico
con i ragazzi
hey
fallo baby, rompi tutto
per te, ragazzo
sento che mi vuole
hey
mi vanto dell’esplosione
che lei ha
le ho detto di mostrarmi
hey
sto andando in questo momento
sono pronto a tutto
Hey
la ragazza con la J sulle labbra
ha un gong, ha iniziato a prendere la frusta
soffia una O, solo per sapere
che è pronta a rollare
baby, torna a casa, faremo un’inzuppata
scacchi, sei uno scacco, mi fai scacco
possiamo andare ovunque tu voglia
non mettermi fretta
nove volte su dieci
hai dieci
se vuoi realizzarlo
possiamo farlo

Mando segnali di fumo
e sono sicuro che puoi vederlo
la West Coast è il capo per me, ragazza
fumiamo, usciremo insieme
sulle nuvole
non c’è modo per venire giù
vieni, vieni a comandare con me, ragazza
il s3sso guida, e sappiamo come muoverci

(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco
(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco

rompi tutto
rompi tutto
rompi tutto, rompi rompi
Hey
rompi tutto
rompi tutto
rompi tutto, rompi rompi
fammi vedere
Hey
giralo bene
giralo bene,
giralo bene, adesso, ragazza
Hey
giralo bene
giralo bene,
giralo bene, adesso, ragazza
ora mi hai
ehi, vai su, su su
sì mi fai bruciare
su su su
tocchiamo il cielo

Mando segnali di fumo
e sono sicuro che puoi vederlo
la West Coast è il capo per me, ragazza
fumiamo, usciremo insieme
sulle nuvole
non c’è modo per venire giù
vieni, vieni a comandare con me, ragazza
il s3sso guida, e sappiamo come muoverci

(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco
(Mi porti in alto)
Ci divertiremo un sacco