Calvin Harris feat. Ayah Marar, Thinking About You: video ufficiale, testo e traduzione

E siamo a quota otto. Ecco il nuovo singolo di Calvin Harris estratto dall’album 18 Months, numero uno in Inghilterra ad ottobre 2012.

Sempre Harris, recentemente, via Twitter, ha rivelato di aver lavorato insieme a Jessie J per una nuova canzone. Non si conosce ancora il titolo.

Insieme al cantante, nel brano Thinking About You, troviamo anche Ayah Marar. Qui sotto il video ufficiale, successivamente testo e traduzione

If I told you
That this couldn’t get better baby
And your heart beat
It let’s me know you feel the same
I can hold you
Keep you safe until you fall asleep
Never worry
Cause I can give you what you need

Now everything I do
Is all for loving you
Is not something that we’re used to
No other way to say
I need you everyday
And now I’m gonna change my ways
And it’s a part of you I never wanna lose
I’d do anything you want me to
Like any other day
I know I’ll find a way
And if ever I’m alone, you say

I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
(Repeat)

In a moment
I know that everything can change
And I know that www.eliterics.com
My life will never be the same
You’re the only one that’s making sense to me
When I close my eyes you’re the one I see
There’s no other way
I can ever be without you babe

Now everything I do
Is all for loving you
Is not something that we’re used to
No other way to say
I need you everyday
And now I’m gonna change my ways
And it’s a part of you I never wanna lose
I’d do anything you want me to
Like any other day
I know I’ll find a way
And if ever I’m alone, you say

I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
(Repeat)

Thinking About You, Traduzione

Se ti avessi detto
Che questa cosa non sarebbe andata meglio
E il tuo battito del cuore
Mi fa comprendere che anche tu provi la stessa cosa
Posso abbracciarti
Tenerti al sicuro fino a quando ti addormenti
Non preoccuparti
Perché io posso darti quello che ti serve

Ora tutto quello che faccio
È tutto per amarti
Non è qualcosa che siamo abituati a (fare)
Nessun altro modo di dire
Ho bisogno di te ogni giorno
E ora sto iniziando a cambiare i miei modi
Ed è una parte di te che non voglio perdere
Farei qualsiasi cosa vuoi che io
Come ogni altro giorno
So che troverò un modo
E se mai fossi solo, tu dici

Starò pensando a te
Starò pensando a te
Starò pensando a te
Starò pensando a te

In un momento
Io so che tutto può cambiare
E so che la mia vita non sarà più la stessa
Tu sei l’unico che ha senso per me
Quando chiudo gli occhi sei tu quello che vedo
Non c’è altro modo
Con il quale io possa mai essere senza di te Baby

Ora tutto quello che faccio
È tutto per amarti
Non è qualcosa che siamo abituati a (fare)
Nessun altro modo di dire
Ho bisogno di te ogni giorno
E ora sto iniziando a cambiare i miei modi
Ed è una parte di te che non voglio perdere
Farei qualsiasi cosa vuoi che io
Come ogni altro giorno
So che troverò un modo
E se mai fossi solo, tu dici

Starò pensando a te
Starò pensando a te
Starò pensando a te
Starò pensando a te