Calvin Harris, Frank Ocean e Migos, Slide: testo, traduzione e audio

Slide è il titolo del nuovo singolo di Calvin Harris in collaborazione con Frank Ocean e Migos. Potete ascoltare il brano qui sotto, a seguire testo e traduzione.

Il brano, al primo ascolto non ha lo stesso potente impatto di pezzi precedenti come “Sweet Nothing” e “This Is what You Came For” ma cresce con il numero degli ascolti. La canzone esce a distanza di alcuni mesi dal buon successo ottenuto con “My Way”.

Calvin Harris, Frank Ocean e Migos, Slide, Lyrics

[Intro: Frank Ocean]
I might empty my bank account
And buy that boy a wooden pipe
Buy that boy a wooden pipe
I might, I might
Empty my bank account
And buy that boy a wooden pipe
Buy that boy a wooden pipe
I might

[Chorus: Frank Ocean]
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes too clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes too clear

[Verse 1: Frank Ocean]
All this jewelry ain’t no use when it’s this dark
This my favorite part, we see the lights, they cut so far
It went too fast, we couldn’t reach it with our arm
Wrist on the wrist, a link of charms, yeah
Player, we’re still in Lincoln Park
It’s like we could dye our own hair
Like we could dye it all blonde, hon’
If we could see in 20-20
Twice we could see it ‘til the end

[Verse 2: Quavo]
Put that spotlight on her face (spotlight)
Put that spotlight on her face (ah, yeah)
We gon’ pipe up and turn up (pipe up)
We gon’ light up and burn up (burn up)
Mama too hot like a (like what?)
Mama too hot like a furnace (furnace)
I got a hundred G’s in my Goyard (G’s)
My diamonds gon’ shine when the lights dark (shine)
You and I’ll take a ride down the boulevard (yeah)
And your friends really wanna break us apart
Good lord

[Verse 3: Offset]
(Offset!) Good gracious
Starin’ at my diamonds while I’m hoppin’ out the spaceship
Need your information, take vacation to Malaysia
You my baby, the paparazzi flashin’ crazy
She swallowed the bottle while I sit back and smoke gelato
Walk in my mansion, twenty thousand paintings, Picasso
Bitch’ll be dippin’, dabbin’ with niggas like a nacho
Took off her panties, diamonds dancin’ like Rick Ricardo
She havin’ it
When they call her workin’ on The Bachelor
I know you got a past, I got a past, that’s in the back of us
Average, I’ma make a million on the average
I’m ridin’ with no brain, bitch I’m out of it

[Chorus: Frank Ocean]
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes too clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this?
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes too clear (I might)

[Outro: Frank Ocean]
I might empty my bank account (ooh)
And buy that boy a wooden pipe (ooh, yeah)
Buy that boy a wooden pipe
I might, I might (slide)
Empty my bank account (ooh, slide)
And buy that boy a wooden pipe (slide, yeah)
(Do you slide on all your nights like this?)
Buy that boy a wooden pipe
I might

Calvin Harris, Frank Ocean e Migos, Slide, Traduzione

Potrei svuotare il mio conto in banca
E comprare a quel ragazzo una pipa di legno
Comprare a quel ragazzo un tubo di legno
Potrei, potrei
Svuotare il mio conto in banca
E comprare a quel ragazzo una pipa di legno
Comprare a quel ragazzo una pipa di legno
potrei

Trascorri tutte le tue notti come questa?
Provi tutti le tue notti come questa? (Potrei)
Metti un po ‘riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Trascorri tutte le tue notti come questa?
Provi tutti le tue notti come questa? (Potrei)
Metti un po ‘riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara

Tutti questi gioielli sono inutili quando c’è questo buio
Questa la mia parte preferita, vediamo le luci, hanno interrotto così velocemente
E’ stato troppo veloce, non siamo riusciti a raggiungerlo con il nostro braccio
Polso sul polso, una linea di fascino, sì
Giocatore, siamo ancora a Lincoln Park
E’ come se fossimo riusciti a tingere i nostri capelli
Come se avessimo potuto tingerli tutti di biondo, tesoro
Se avessimo potuto vedere tutto chiaramente, 20 su 20
Due volte lo avremmo potuto vedere fino alla fine

Punta il riflettore sul viso (riflettore)
Punta il riflettore sul viso (ah, sì)
Stiamo aprendo la bocca verso l’alto e alziamo (pipe up)
Stiamo facendo luce e ardendo (bruciare)
Mama troppo caldo come un (come cosa?)
Mama troppo caldo come una fornace (un forno)
Ho ottenuto un centinaio di G nel mio Goyard (G)
I miei diamanti brillano quando è buio (brillano)
Tu ed io faremo un giro lungo il viale (yeah)
E i tuoi amici vogliono veramente separarci
Buon Dio

Buon Dio
Fissa i miei diamanti, mentre io viaggio sulla navicella spaziale
Ho bisogno di tue informazioni, faccio le vacanze in Malesia
Ti il mio tesoro, i paparazzi stanno facendo flash, impazziti
Ha ingoiato la bottiglia mentre mi sono seduto indietro e fumo gelato
Passeggia nel mio palazzo, ventimila dipinti, Picasso
Tipa, premuta contro contro i neri come un nacho
Si è tolta le mutandine,ballando diamanti come Rick Ricardo
Lei c’è
Quando la chiamano a lavorare per The Bachelor
So che hai un passato, ho avuto un passato, che è alle nostre spalle
In media, ne farò un milione in media
Sono viaggiando senza cervello, str0nza, Sono fuori

Trascorri tutte le tue notti come questa?
Provi tutti le tue notti come questa? (Potrei)
Metti un po ‘riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Trascorri tutte le tue notti come questa?
Provi tutti le tue notti come questa? (Potrei)
Metti un po ‘riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara

Potrei svuotare il mio conto in banca
E comprare a quel ragazzo una pipa di legno
Comprare a quel ragazzo un tubo di legno
Potrei, potrei
Svuotare il mio conto in banca
E comprare a quel ragazzo una pipa di legno
Comprare a quel ragazzo una pipa di legno
potrei