Camila Cabello, Easy: ascolta la canzone dedicata a Shawn Mendes ed estratta dall’album Romance

“Easy” è la quarta canzone pubblicata dall’album in studio del secondo album di Camila Cabello, Romance che segue “Shameless”, “Liar” e “Cry for Me”, pubblicato pochi giorni fa.

I fan hanno ascoltato la canzone per la prima volta nel giugno 2019, quando Camila ha pubblicato un video di se stessa che si sincronizzava con le labbra sul brano, via Instagram e Twitter.

Nel brano, Camila si rivolge all’altra persona, descrivendo in dettaglio i modi in cui l’ha aiutata ad amare se stessa e sentirsi amata per la prima volta. Parlando con Elle a settembre 2019, Camila ha rivelato di non aver provato ad innamorarsi di qualcuno fino all’anno precedente, dicendo:

Penso che ci sia molta più profondità ad amare quando sai che ci sei dentro con un’altra persona.

E ha aggiunto;

Ho scritto questa canzone sul tipo di amore che ti fa amare di più, penso che prima di aprirti a qualcuno uno si senta sempre spaventata che vedano tutte le cose che non ti piacciono di te, tutte le cose sulle quali sei insicura e per le quali non piacerai più – e quando qualcuno vede quelle cose e ti amano non solo a dispetto di esse, ma a causa loro, ti fa sentire veramente visto per quello che sei e amato anche per quello che sei ❤️ Spero che vi piaccia “Easy” [sic]

Potete ascoltare la canzone in apertura post, qui sotto testo e traduzione del pezzo.

Camila Cabello, Easy, Lyrics

[Intro]
Ha-ha-ha-ha-ha

[Verse 1]
You tell me that I’m complicated
And that might be an understatement
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I’m indecisive
Fickle, but I try to hide it
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I overthink
‘Til I ruin a good thing
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that you’d rather fight
Than spend a single peaceful night
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind
You really, really love me
You know me and you love me
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)

[Chorus]
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
Touch me ‘til I find myself, in a feeling
Tell me with your hands that you’re never leaving (No)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy (Seem so easy)

[Verse 2]
I never liked my crooked teeth
You tell me they’re your favorite thing (Mm-hmm)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
The stretch marks all around my thighs
Kiss ‘em ‘til I change my mind
About everything else (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind
You really, really love me (You really, really love me)
You know me and you love me (Uh, huh)
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find

[Chorus]
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
Always thought I was hard to love (To love)
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
Touch me ‘til I find myself, in a feeling (Oh)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Oh, never)
Always thought I was hard to love (To love)
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)

[Bridge]
All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)

[Chorus]
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah)
I always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (‘Til you made it, ‘til you made it)
Touch me ‘til I find myself, in a feeling (A feeling)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re…)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

Camila Cabello, Easy, Traduzione

Ha ha ha ha ha

Mi dici che sono complicata
E questo potrebbe essere un eufemismo
Qualcos’altro? (Ha ha ha ha ha)
Mi dici che sono indecisa
Incostante, ma provo a nasconderlo
Qualcos’altro? (Ha ha ha ha ha)
Mi dici che penso troppo
Finché non rovinerò una cosa buona
Qualcos’altro? (Ha ha ha ha ha)
Mi dici che preferiresti combattere
Che passare una sola notte tranquilla
Con qualcun altro (Ah-ah-ah-ah)

Mi conosci davvero, davvero
Il futuro e la vecchia me stessa
Tutti i labirinti e la follia nella mia mente
Mi ami davvero, davvero
Mi conosci e mi ami
Ed è il tipo di cosa che ho sempre sperato di trovare (Sì)

Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile, sembra così facile
Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile, sembra così facile
Toccami finché non mi ritrovo, in un sentimento
Dimmi con le mani che non te ne andrai mai (No)
Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile (Sembra così facile)

Non mi sono mai piaciuti i miei denti storti
Mi dici che sono la tua cosa preferita (Mm-hmm)
Qualunque altra cosa? (Ha ha ha ha ha)
Le smagliature intorno alle mie cosce
Baci fino a quando cambierò idea
Su tutto il resto (Ah-ah-ah-ah)

Mi conosci davvero, davvero
Il futuro e la vecchia me stessa
Tutti i labirinti e la follia nella mia mente
Mi ami davvero, davvero
Mi conosci e mi ami
Ed è il tipo di cosa che ho sempre sperato di trovare (Sì)

Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile, sembra così facile
Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile, sembra così facile
Toccami finché non mi ritrovo, in un sentimento
Dimmi con le mani che non te ne andrai mai (No)
Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile (Sembra così facile)

Tutto quello che so sei tu, mi guarisci quando sono a pezzi, mi guarisci quando sono a pezzi, oh
Tutto quello che so sei tu, mi hai salvata e tu lo sai, mi hai salvata e tu lo sai (mi hai salvata e tu lo sai)

Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non lo hai fatto sembrare così facile, sembra così facile (Ah)
Ho sempre pensato di essere difficile da amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile, sembra così facile (Fino a quando l’hai fatto, fino a quando l’hai fatto)
Toccami finché non mi ritrovo, in un sentimento (un sentimento)
Dimmi con le tue mani che non te ne vai mai (Dimmi con le tue mani che stai …)
Ho sempre pensato che fosse difficile amare
Finché non l’hai fatto sembrare così facile, sembra così facile (sembra così facile)