Camila Cabello, Liar: testo, traduzione e video ufficiale

Camila Cabello arriva in radio da venerdì 13 settembre con il nuovo singolo “Liar” (oltre 7,5 milioni di stream in pochi giorni).

Il brano apre un nuovo capitolo per l’artista, che culminerà con la pubblicazione dell’attesissimo album “Romance”, il suo secondo progetto discografico, il più personale finora.

“Questi brani sono fondamentalmente la storia della mia vita negli ultimi due anni e le esperienze che ho accumulato – sapevo da tempo che avrei intitolato il mio album ‘Romance’ perché queste storie parlano d’innamoramento.”

In apertura post potete vedere il video ufficiale, a seguire testo e traduzione della canzone, prodotta da The Monsters & Strangerz & ​watt.

Camila Cabello, Liar, Lyrics

[Verse 1]
I don’t care if you’re here
Or if you’re not alone
I don’t care, it’s been too long
It’s kinda like we didn’t happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don’t care, it’s good as gone (Ah)

[Pre-Chorus]
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said I won’t get too close, but I can’t stop it

[Chorus]
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Ooh)

[Verse 2]
They’re watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn’t stay (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it

[Pre-Chorus]
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (No)

[Chorus]
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no

[Post-Chorus]
Oh no, no, no
Yeah, here comes trouble, no, no
Startin’ up a fire

[Bridge]
I don’t believe myself when I
Say that I don’t need you, oh
I don’t believe myself when I say it
So, don’t believe me

[Chorus]
Oh no, there you go, you’re making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no

[Post-Chorus]
Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you’re making me a liar
‘Cause my clothes are on the floor

[Outro]
Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Another fire

Camila Cabello, Liar, Traduzione

Non mi importa se sei qui
O se non sei solo
Non mi interessa, è passato troppo tempo
È un po’ come se non fossimo mai stati
Il modo in cui le tue labbra si muovono
Il modo in cui sussurri lentamente
Non mi interessa, è bello come finito (Ah)

Ho detto che non perderò il controllo, non voglio (Ooh)
Ho detto che non mi avvicinerò troppo, ma non riesco a fermarlo

Oh no, eccoti, che mi rendi bugiarda
Mi hai fatto implorare di più
Oh no, eccomi, accendo un fuoco
Oh no, no (Oh no)
Oh no, eccoti, mi stai facendo essere bugiarda
In un certo senso mi piace
Oh no, eccomi, accendo un fuoco
Oh no, no (Ooh)

Stanno guardando, lo sento (Hey)
So che non dovrei restare (Sì, sì)
Immagino le tue mani su di me (penso che voglio lasciarlo accadere)
E se mi baci? (Si)
E se mi piacesse?
E nessuno lo vede

Ho detto che non perderò il controllo, non voglio (Ooh)
Ho detto che non mi avvicinerò troppo, ma non riesco a fermarlo

Oh no, eccoti, che mi rendi bugiarda
Mi hai fatto implorare di più
Oh no, eccomi, accendo un fuoco
Oh no, no (Oh no)
Oh no, eccoti, mi stai facendo essere bugiarda
In un certo senso mi piace
Oh no, eccomi, accendo un fuoco
Oh no, no (Ooh)

Oh no, no, no
Sì, ecco che arrivano guai, no, no
Accendendo un fuoco

Non mi credo quando
Dì che non ho bisogno di te, oh
Non mi credo quando lo dico
Quindi, non credermi

Oh no, eccoti, che mi rendi bugiarda
Mi hai fatto implorare di più
Oh no, eccomi, accendo un fuoco
Oh no, no (Oh no)
Oh no, eccoti, mi stai facendo essere bugiarda
In un certo senso mi piace
Oh no, eccomi, accendo un fuoco
Oh no, no (Ooh)

si
Uh, si, si
No, si
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, mi stai facendo bugiardo
Perché i miei vestiti sono sul pavimento

Eh, eh, eh
uh
Oh no, no, no
Un altro incendio