Céline Dion – Imperfections: testo, traduzione e audio

Prodotto da DallasK, Imperfections è il terzo singolo di Celine Dion, rilasciato in queste ore con lo scopo di promuovere il suo nuovo e atteso disco di inediti, Courage.

In apertura post potete ascoltare il pezzo, a seguire testo e traduzione.

Céline Dion – Imperfections, Lyrics

[Verse 1]
I tried to give all myself to you
But before I can get there
Got thoughts of me I’m tryin’ to lose

[Refrain]
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can’t hold your heart when I’m fixin’ mine

[Pre-Chorus]
So
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you, no
(Give it up, give it up)
Now

[Chorus]
‘Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

[Verse 2]
Hold on, not tryna put you on the shelf
But, before I can love you
I need to learn to love myself

[Refrain]
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can’t hold your heart when I’m fixin’ mine

[Pre-Chorus]
So
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you
(Give it up, give it up)
Now

[Chorus]
‘Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

[Bridge]
They’re part of me and you are too
And I don’t really wanna choose
Can you love them the way that I love you?
They made me who I am today
And they won’t ever go away
Can you love them the way I love you

[Chorus]
‘Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

[Outro]
Before I can love you
I need to learn to love myself
Before I can trust you
I need to learn to trust myself

Céline Dion – Imperfections, Traduzione

Ho cercato di dare tutto me stessa a te
Ma prima che io possa arrivarci
Ho pensato a me, sto cercando di perdere

Sì, ho le mie imperfezioni
Ho il mio set di cicatrici da nascondere
Ho avuto le mie imperfezioni
Non riesco a trattenere il tuo cuore quando sto riparando il mio

Così
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò, no
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso

Perché ho le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Sì, ho le mie
Ho accettato le mie

Aspetta, non provare a metterti su uno scaffale
Ma prima che io possa amarti
Ho bisogno di imparare ad amare me stessa

Così
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso

Perché ho le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Sì, ho le mie
Ho accettato le mie

Sono parte di me e anche tu lo sei
E non voglio davvero scegliere
Puoi amarle nel modo in cui ti amo?
Mi hanno resa quella che sono oggi
E non andranno mai via
Puoi amarle come io amo te

Perché ho le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Sì, ho le mie
Ho accettato le mie

Prima che io possa amarti
Ho bisogno di imparare ad amare me stessa
Prima di potermi fidare di te
Devo imparare a fidarmi di me stessa