Cher, Chiquitita: la cover in spagnolo del brano degli ABBA

Cher, Chiquitita: la versione spagnola della canzone degli ABBA

pubblicato 8 Maggio 2020 aggiornato 27 Agosto 2020 08:11

“In realtà ho iniziato a studiare e provare la canzone quando ero in Inghilterra l’anno scorso, ma non l’ho registrata ai tempi”

Ecco cosa ha detto Cher a Billboard. Ha lavorato sulla pronuncia e ha deciso di sospendere il progetto fino a quando la crisi COVID-19 è iniziata.

“L’UNICEF ha chiamato e ho detto loro che avrei donato i miei proventi della canzone come gli ABBA hanno fatto con la loro versione spagnola. Ho girato la mia parte del video a casa e in seguito mi hanno inviato il risultato finale con i bambini di tutto il mondo. È un’esperienza così bella e ottimista. È fantastico quando riesci a vedere qualcosa di positivo ora perché tutti i disordini in cui ci troviamo. ”

Qui sotto potete ascoltare la nuova versione di Cher. Il video uscirà domani, 9 maggio 2020.

Cher, Chiquitita, Spanish version

[Verso 1]
Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay, una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás para qué quieres callarlo

[Verso 2]
Chiquitita, dímelo tu
En mi hombro, aquí llorando
Cuenta conmigo ya, para así seguir andando
Tan segura te conocí
Y ahora tu ala quebrada
(Duele verte triste)
(Y duele verte llorar)
Déjamela arreglar, yo la quiero ver curada

[Coro]
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen
Y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar
Y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por
Ti allá en lo alto
Quiero verte sonreír
Para compartir
Tu alegría, Chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría Chiquitita

[Verso 3]
Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay, una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás para qué quieres callarlo

[Outro]
Otra vez quiero compartir
Tu alegría Chiquitita