Cher Lloyd, Sirens: testo, traduzione e audio

Visto i numerosi ritardi e rinvii, mai titolo fu più profetico. Parliamo di Sorry I’m Late, il nuovo disco di Cher Lloyd che è stato anticipato poche ore fa dal singolo Sirens.

Il pezzo è stato anticipato proprio questa mattina dalla radio Sirius XM ed è il secondo brano dopo I Wish, in collaborazione con TI.

Qui sotto potete leggere testo e traduzione:

I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am I’m
I carry the weight of you hitting back to start
With the thousand eyes on me
I stumbled on

I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I carry the weight of you
I carry the weight of you

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling

I follow the sun down north and I think of night
And you hold so tightly, it’s hard to breath

And I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I follow the sun down low
I follow the sun down low

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling
The sirens’ calling

Yeah I’m tired, I’m growing old
I’m getting weaker everyday
I am drowning, and you’re stealing every breath
Take me away and just

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still

The sirens’ calling
The sirens’ calling

Sirens, traduzione

Io porto il peso di te nel mio cuore pesante
E il vento è così gelido, io sono, ci sono
Io porto il peso di te reagendo per iniziare
Con i mille occhi su di me
Nei quali mi sono imbattuta

Sono stanca di invecchiare
Sto diventando più debole ogni giorno
Io porto il peso di te
Io porto il peso di te

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d’acqua
Accanto qui dove il sole splende sull’acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d’acqua
Accanto qui con l’argento che brilla ancora
Il canto delle sirene

Seguo il sole giù al nord e penso alla notte
E tu mi tieni così stretta, è difficile respirare

Sono stanca di invecchiare
Sto diventando più debole ogni giorno
Seguo il sole verso il basso
Seguo il sole verso il basso

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d’acqua
Accanto qui dove il sole splende sull’acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d’acqua
Accanto qui con l’argento che brilla ancora
Il canto delle sirene
Il canto delle sirene

Sono stanca di invecchiare
Sto diventando più debole ogni giorno
Sto annegando e tu stai rubando ogni mio respiro
Portami via e basta

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d’acqua
Accanto qui dove il sole splende sull’acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d’acqua
Accanto qui con l’argento che brilla ancora