Cheryl, Goodbye Means Hello: testo, traduzione e video

Cheryl torna con un nuovo singolo estratto dall’album, Only Human, uscito il 7 novembre 2014.

Goodbye Means Hello è il brano che potete ascoltare nel video in apertura post ed è una traccia scritta da Lucas Secon, Roberts, Clifford Smith, Haldane Browne, Fridolin Nordsoe, Frederick Nordsoe, Jon Schumann, Bo Rande e Christian Leth.

I Don’t Care è stato il primo singolo rilasciato per promuovere il disco e ha permesso alla cantante di ottenere la sua quinta numero uno in Inghilterra. Qui sotto testo e traduzione della canzone:

Cheryl Cole, Goodbye Means Hello, lyrics

Cuo cuo cuo cuo cuo
You got me going
Cuo cuo cuo cuo cuo
It’s all because of
You you you you you
You got me going
Cuo cuo cuo cuo cuo

Let’s take a moment and own it
And not be scared to show it
And love like we never had before
I know you know it, don’t hold it
Back it up and start to glow it
And I don’t wanna see it no more

In in in and out we go
Out of love and I don’t know
How to keep my cool around you
In in in and out we go
Why’d you make it difficult?
Boy, I’m getting fed up with you

As soon as I say goodbye
I’m feeling alone
Ain’t no way I can live without you
So by midnight
I’m back on the phone
Ain’t no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why
We don’t keep a steady flow
So my goodbyes really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello

Cuo cuo cuo cuo cuo
You got me going
Cuo cuo cuo cuo cuo
It’s all because of
You you you you you
You got me going
Cuo cuo cuo cuo cuo

I never chose you, I chose to
Get on a roller coaster of love
But that’s what life had in store
As much as I want to jump off
My heart is saying enough
Some how you got it beating for more

In in in and out we go
Out of love and I don’t know
How to keep my cool around you
In in in and out we go
Why’d you make it difficult?
Boy, I’m getting fed up with you

As soon as I say goodbye
I’m feeling alone
Ain’t no way I can live without you
So by midnight
I’m back on the phone
Ain’t no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why
We don’t keep a steady flow
So my goodbyes really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello

I know that we argue, fuss and fight
Who said love was easy, don’t know life
That’s true… I’m crazy ‘bout you
I know that we made love till daylight
Who said love was easy might be right
It’s true… I’m crazy about you

Sun in the sky, feeling alright
At the same time we don’t want it to change
It’s you and I, pleasure and pain
At the same time we don’t want it to change

As soon as I say goodbye
I’m feeling alone
Ain’t no way I can live without you
So by midnight
I’m back on the phone
Ain’t no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why
We don’t keep a steady flow
So my goodbyes really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello

Cuo cuo cuo cuo cuo
You got me going
(Really mean hello)
Cuo cuo cuo cuo cuo
(Really, really mean hello)
It’s all because of
You you you you you
(Really mean hello)
You got me going
(Really, really mean hello)
Cuo cuo cuo cuo cuo

Cheryl, Goodbye Means Hello, traduzione

Cuo cuo cuo cuo cuo
Mi hai fatto andare
Cuo cuo cuo cuo cuo
E’ tutto colpa
Tua tua tua tua tua
Mi hai fatto andare
Cuo cuo cuo cuo cuo

Prendiamoci un momento e facciamolo nostro
E non aver paura di mostrarlo
E ama come non abbiamo mai avuto finora
Lo so che tu lo sai, non trattenerlo
Confermalo e inizia a illuminarlo
E io non voglio vederlo più

Dentro dentro dentro e fuori andiamo
Fuori dall’amore e non so
Come mantenere la calma intorno a te
Dentro dentro dentro e fuori andiamo
Perché lo hai reso così difficile?
Ragazzo, mi stai facendo stancare di te

Appena ho detto addio
Mi sento sola
Non c’è modo in cui io possa vivere senza di te
Quindi, prima di mezzanotte
Sono tornata al telefono
Non c’è modo in cui possa vivere senza di te
Vedo l’amore crescere
Uccidere tutti i momenti bassi
Dimmi perché
Non teniamo un flusso costante
Così i miei addii veramente indicano un ciao
Davvero dicono ciao
Davvero, davvero significano ciao

Cuo cuo cuo cuo cuo
Mi hai fatto andare
Cuo cuo cuo cuo cuo
E’ tutto colpa
Tua tua tua tua tua
Mi hai fatto andare
Cuo cuo cuo cuo cuo

Non ti ho mai scelto, ho scelto di
procedere sulle montagne russe dell’amore
Ma questo è ciò che la vita aveva in serbo
Per quanto io voglia saltare giù
Il mio cuore sta dicendo abbastanza
Alcuni come lo hai ottenuto lottando per avere di più

Dentro dentro dentro e fuori andiamo
Fuori dall’amore e non so
Come mantenere la calma intorno a te
Dentro dentro dentro e fuori andiamo
Perché lo hai reso così difficile?
Ragazzo, mi stai facendo stancare di te

Appena ho detto addio
Mi sento sola
Non c’è modo in cui io possa vivere senza di te
Quindi, prima di mezzanotte
Sono tornata al telefono
Non c’è modo in cui possa vivere senza di te
Vedo l’amore crescere
Uccidere tutti i momenti bassi
Dimmi perché
Non teniamo un flusso costante
Così i miei addii veramente indicano un ciao
Davvero dicono ciao
Davvero, davvero significano ciao

So che discutiamo, ci lamentiamo e litighiamo
Chi ha detto che l’amore è facile, non conosce la vita
Questo è vero … io sono pazzo di te
So che abbiamo fatto l’amore fino all’alba
Chi ha detto che l’amore è facile potrebbe avere ragione
E ‘vero … io sono pazza di te

Il sole nel cielo, sentendoci bene
Allo stesso tempo, non vogliamo che cambi
Siamo tu ed io, piacere e dolore
Allo stesso tempo, non vogliamo che cambi

Appena ho detto addio
Mi sento sola
Non c’è modo in cui io possa vivere senza di te
Quindi, prima di mezzanotte
Sono tornata al telefono
Non c’è modo in cui possa vivere senza di te
Vedo l’amore crescere
Uccidere tutti i momenti bassi
Dimmi perché
Non teniamo un flusso costante
Così i miei addii veramente indicano un ciao
Davvero dicono ciao
Davvero, davvero significano ciao

Cuo cuo cuo cuo cuo
Mi hai fatto andare
(Significa veramente ciao)
Mi hai fatto andare
(Davvero, davvero significa ciao)
E’ tutto per colpa
Tua tua tua tua tua
(Significa veramente ciao)
Mi hai fatto andare
(Davvero, davvero significa ciao)
Cuo cuo cuo cuo cuo