Chris Brown feat. Nicki Minaj, Love More: testo, traduzione e video

Nonostante tutti i problemi di salute e con la legge che sta affrontando in questi ultimi giorni, Chris Brown sembra vere ancora voglia di fare musica e circondarsi di collaboratori validi: per la canzone Love More il rapper americano ha scelto la prezzemolina delle collaborazioni, Miss Nicki Minaj, che presta il suo featuring prorompente (in molti sensi) al nuovo singolo del collega.

Il video del brano è stato diretto da Chris Brown stesso, come annunciato via Twitter dal rapper in modo sfacciato, accusando le persone di perdere tempo in stupidaggini.

while you guys kill yourself over bullshit ill keep directing stuff like this! Thx team breezy!!

— Chris Brown (@chrisbrown) August 17, 2013

Dal testo, sembrerebbe essere l’ennesima dedica a Rihanna. Siamo sicuri che Chris Brown abbia davvero dimenticato la ex fidanzata?

Chris Brown feat. Nicki Minaj, Love More: testo

‘Til we get it
I’mma get it… ‘til we get it…

You say all you need is consistent love
When I try I swear it’s never enough – I messed up
Maybe this thing here just ain’t meant for us
Baby you let go and I pull you back
I let you go, you ain’t having that

We do it like we rock stars
Sexin’ in my hotel room, I be so loud
Higher than a smoke cloud
Shades on doin’ 95 wit’ the top down
I might sound crazy
Cause’ we be goin’ back and forth
One minute I hate you, I love you
That’s just how it is

‘Til we get it right we gon’ fuck some mo’ (‘til we get it)
I’mma get it (I’ma get it), ‘til we get it (‘til we get it)
‘Til we get it right we gon’ fuck some mo’ (‘til we get it)
I’mma get it (I’ma get it), ‘til we get it (‘til we get it)

Why is it all so complicated
Baby this should be simple, it’s drivin’ me mental
But when you back it up it really drives me crazy
And you know what I’m into, make me forget what we arguin’ about
Ayeeee

Yo, he don’t know me but he settin’ up to blow me, uh
Said my Twitter pics remind him of Naomi, uh
On the low I used to holla at his homie, uh
Fuck it, now I’m about to ride him like a pony, yeah
Okay, thug prolly, yo come polly
He wanna fuck a bad Dolly and pop Molly
I hope your pockets got a muthafuckin’ pot belly
Or is it that you never ball? John Salley
He had the Rolls in his Royce, the tone in his voice
Don’t want a good girl, now hoes is his choice
D-D-Dick on H, pussy on W
Mouth on open, ass on smother you
Ass on the cover too, Elle Magazine
Vroom, vroom, vroom, get gasoline
Could I be your wife? Naw we could bang though
I got these niggas whipped – call me Django

Chris Brown feat. Nicki Minaj, Love More: traduzione

finché non ci arriviamo
lo avrò, finché non ci arriviamo

Dici di aver bisogno di amore consistente
quando ci provo giuro che non è abbastanza – ho fatto casino
forse questa cosa non fa per noi
baby lasci perdere e io ti tiro indietro
ti lascio andare, non ce l’hai

lo facciamo come le rockstar
sesso nella mia stanza d’albergo, sarò rumoroso
più in alto di una nuvola di fumo
ombre sul 95 con la cima al contrario
ti sembrerò pazzo
perché facciamo avanti e indietro
un minuto ti odio, ti amo
è così che funziona

finché non mettiamo a posto, sco**remo di più (finché non ci arriviamo)
ci arriver (ci arriverò), finché non ci arriviamo (fiché non ci arriviamo)
finché non mettiamo a posto, sco**remo di più (finché non ci arriviamo)
ci arriver (ci arriverò), finché non ci arriviamo (fiché non ci arriviamo)

perché è così complicato
baby dovrebbe essere semplice, mi sta mandando fuori di testa
ma quando torni mi fa proprio impazzire
sai cosa mi interessa, mi fai dimenticare su cosa discutiamo
sìììì

beh, non mi conosce ma si sistema per farmi sballare
dice che le mie foto su twitter gli ricordano Naomi
alle brutte faccio la scema con il suo papino
Fan****, lo cavalcherò come un pony, sì
okay, stupido, vieni qua
vuole scop*** una bambolona e scoppiare
spero che le tue tasche abbiano una ca**o di pentola
o è che non hai palle? John salley
aveva le rolls nella sua royce, il tono della sua voce
non voleva una brava ragazza, ora vuole le fig** nella sua scelta
D-D-Dick sull’H, la fi*a sulla W
la bocca aperta, il cu*o a scioglierti
il cu*o anche sulla copertina, Elle Magazine
brum brum brum, benzina,
posso essere tua moglie? no, però sco*iamo
faccio impazzire i negri – chiamami, Django