Christina Aguilera, America: testo, traduzione e audio

America è la traccia incisa da Christina Aguilera per la soundtrack di “Served Like A Girl”, un documentario sulle donne veterane di guerra. Come vi avevamo anticipato, il disco include brani di Pink, Christina Aguilera e Gwen Stefani. Medicine Man è un pezzo escluso dal disco What The Truth Feels Like mentre il brano America potrebbe essere una canzone esclusa dall’atteso prossimo progetto di inediti di Xtina.

Qui sotto testo, traduzione e audio della canzone.

Christina Aguilera, America, Lyrics

[Verse 1]
People come and go through these hotel rooms
Looking for a chance to make dreams come true
In America
There’s a great big future in this promise land
Everyone deserves to hold it in their hand
In America, hmm

[Pre-Chorus]
You can hear the bell ringing in the school yard
The kids are playing in the summer sun
Racing through the fields while they’re still young

[Chorus]
In America
There’s a seed of hope where freedom grows
In America
Where I believe in coming home
America, where we live out
In America

[Verse 2]
There’s no rain coming down on this open road
There’s an old man living with a heart of gold
In America, ooh
Mothers losing sleep tonight
Working hard just to provide
In America
Oh, oh

[Pre-Chorus]
There’s a warm wind blowing right down the freeway
There’s a song that’s playing that I never heard
But somehow I know every single word

[Chorus]
In America
There’s a seed of hope where freedom grows
In America
Where I believe in coming home
America, where we live out
In America
I wanna be right next to you
America, I will be strong

[Bridge]
America, hmmm
America, hmmm
America, hmmm
Footprints chasing us in the sand
Young love’s giving another chance

[Chorus]
In America
There’s a seed of hope where freedom grows
America
Where I believe in coming home
America, where we live out
America, I wanna be right next to you
America, I will be strong

[Outro]
Hmmm, in America

Christina Aguilera, America, Traduzione

La gente va e viene attraverso queste camere d’albergo
Alla ricerca di una possibilità per realizzare i propri sogni
In America
C’è un grande futuro in questa terra promessa
Tutti meritano di tenerlo in mano
In America, hmm

Puoi sentire la campana che suona nel cortile della scuola
I bambini stanno giocando nel sole estivo
Correndo attraverso i campi mentre sono ancora giovani

In America
C’è un seme di speranza in cui cresce la libertà
In America
Dove credo di tornare a casa
L’America, dove viviamo
In America

Non c’è pioggia che scende in questa strada aperta
C’è un vecchio che vive con un cuore d’oro
In America, ooh
Le madri perdono il sonno stasera
Lavorando sodo solo per provvedere
In America
Oh, oh

C’è un vento caldo che soffia lungo l’autostrada
C’è una canzone che sta suonando e che non ho mai sentito
Ma in qualche modo so ogni singola parola

In America
C’è un seme di speranza in cui cresce la libertà
In America
Dove credo di tornare a casa
L’America, dove viviamo
In America
Voglio essere proprio accanto a te
America, sarò forte

America, hmmm
America, hmmm
America, hmmm
Le impronte che ci inseguono sulla sabbia
Il giovane amore sta dando un’altra possibilità

In America
C’è un seme di speranza in cui cresce la libertà
America
Dove credo di tornare a casa
L’America, dove viviamo
America, voglio essere proprio accanto a te
America, sarò forte

[Outro]
Hmmm, in America