Christina Aguilera, Let There Be Love: video ufficiale, testo e traduzione

Se ieri Christina Aguilera ha scritto una lettera ai fan, ringraziandoli per il loro supporto e spronandoli ad avere sempre la forza di andare avanti e di non arrendersi mai, oggi è arrivato un regalo decisamente gradito.

Lotus non ha venduto, è stato un flop e dopo “Your Body” tutto sembrava essersi fermato. Fino a poche ore fa, quando la cantante ha deciso di creare un video ufficiale amatoriale per coloro che la sostengono e l’apprezzano. Quale scelta più gradita e adatta di Let There Be Love?

Ecco le immagini che mostrano, ballerini, diverse persone e famiglie del suo team abbracciarsi, amarsi, sostenersi, invocare la pace e il rispetto di tutti. E, soprattutto, per tutti. Cliccate qui sotto per vederlo. A seguire, testo e traduzione

I wanna tell you my secret
With just the sound of my breathing
I wanna know your hearts beating
I wanna tell ya, I wanna tell ya

Ahooo like that
Yeah it feels so good that I can’t hold back
Ahooo like that
Hit the right spot, making my eyes roll back

Let there be let there be love
Here in the here in the dark
Turning me turning me on
Not gonna fight anymore
‘cause I want your touch
(Let’s go!)

Let there be love
Here in the here in the dark
Turning me turning me on
Not gonna fight anymore
‘cause I want your touch
(Let’s go!)

Want you to tell me you need it
I wanna hear it repeated
Want you to take me completely
Want you to tell me
Want you to tell me

Ahooo like that
Yeah it feels so good that I can’t hold back
Ahooo like that
Hit the right spot, making my eyes roll back

Let there be let there be love
Here in the here in the dark
Turning me turning me on
Not gonna fight anymore
‘cause I want your touch
(Let’s go!)

Let there be love
Here in the here in the dark
Turning me turning me on
Not gonna fight anymore
‘cause I want your touch
(Let’s go!)

Let there be let there be love
Let there be let there be love
Let there be let there be love
Let there be let there be love

Hmmm…
Yeahhh…
(Let’s go!)
Let there be love
Oh yeah…
Oh yeah…
Oh yeah…

Let there be let there be love
Here in the here in the dark
Turning me turning me on
Not gonna fight anymore
‘cause I want your touch
(Let’s go!)

Let there be love
Here in the here in the dark
Turning me turning me on
Not gonna fight anymore
‘cause I want your touch
(Let’s go!)

Let There be love, traduzione

Voglio dirti il mio segreto
Con solamente il suono del mio respiro
Vorrei sapere che il tuo cuore sta battendo
Voglio dirtelo, Io voglio dirtelo

Ahooo Così
Suona così bene che non riesco a trattenermi
Ahooo Così
Colpisci il punto giusto, facendo roteare i miei occhi

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Qui, qui al buio
Accendendomi, accendendomi
Senza più combattere
Perché voglio il tuo tocco
Andiamo!

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Qui, qui al buio
Accendendomi, accendendomi
Senza più combattere
Perché voglio il tuo tocco
Andiamo!

Voglio che tu mi dica che ne hai bisogno
Voglio sentirtelo ripetere
Voglio che tu mi prenda completamente
Voglio che tu me lo dica
Voglio che tu me lo dica

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Qui, qui al buio
Accendendomi, accendendomi
Senza più combattere
Perché voglio il tuo tocco
Andiamo!

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Qui, qui al buio
Accendendomi, accendendomi
Senza più combattere
Perché voglio il tuo tocco
Andiamo!

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore

Hmmm …
Yeahhh …
(Andiamo!)
Lascia che ci sia amore
Oh yeah …
Oh yeah …
Oh yeah …

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Qui, qui al buio
Accendendomi, accendendomi
Senza più combattere
Perché voglio il tuo tocco
Andiamo!

Lascia che ci sia amore, Lascia che ci sia amore
Qui, qui al buio
Accendendomi, accendendomi
Senza più combattere
Perché voglio il tuo tocco
Andiamo!

Christina Aguilera Let There Be Love video