Ciao 2021!, tutte le canzoni dello show russo di Capodanno sull’Italia anni ’80
Tutte le canzoni e i cantanti di Ciao 2021!, lo show di Capodanno di Evening Urgant, sul Primo Canale Russo.
Ciao 2021! Anche quest’anno il late show del Primo Canale russo, Evening Urgant, regala ai telespettatori uno show di Capodanno che parodia la tv anni ’80 con ospiti ‘in stile’ e una playlist di hit musicali russe arrangiate secondo la migliore tradizione melodica italiana degli Ottanta e, vera chicca, tradotte in italiano.
Se avete seguito l’edizione dell’anno scorso, ricorderete certo gruppi e cantanti dai nomi italianeggianti esibirsi su brani russi di successo cantati in un italiano maccheronico, che è stata la lingua ufficiale dell’intero programma. Non a caso la squadra di Evening Urgant, guidata da Ivan Urgant – per gli amici del Capodanno Giovanni Urganti – impiega diversi giorni per registrare il programma che poi viene trasmesso il primo dell’anno. E per la precisione chi volesse seguirlo può sintonizzarsi, come può, sul Primo Canale russo sabato 1 gennaio 2022 alle 20.30 ora italiana (le 22.30 di Mosca) e lasciarsi alle spalle i ricordi dei veglioni tv di San Silvestro.
Lo scorso anno riuscimmo a ricostruire la playlist delle canzoni proposte grazie a un certosino lavoro di traduzione e di recupero indizi successivo alla messa in onda dello show, diventato virale anche in Italia. Questa volta, invece, possiamo giocare d’anticipo grazie alla dedizione e all’impegno di Olga, che nel suo canale YouTube “Ponte Italia Russia” ha proposto una clip riassuntiva degli ospiti che saranno presenti nel programma partendo dalle foto e dai nomi traslitterati in italiano degli artisti annunciati. I brani, invece, sono per il momento indicativi, ma probabili visto che la selezione dello scorso anno fu fatta sui maggiori successi del 2020; immaginiamo che sia lo stesso per il 2021. Dunque, ringraziando ancora Olga per l’aiuto dato ai fans del programma, diamo una scorsa in anteprima alla scaletta di Ciao 2021!, in attesa di completare la lista una volta andato in onda il programma.
Ciao 2021, cantanti e canzoni
Come traccia di partenza c’è la lista di ospiti annunciata sul sito ufficiale. Da lì, grazie alle fonti recuperate, si arriva all’artista reale e al brano dell’esibizione. Alcuni dei brani indicati sono probabili, altri sono successi utili per inquadrare l’artista. Tra i nomi famosi anche in Italia c’è Manizha, che ha rappresentato la Russia all’ultimo Eurovision Song Contest 2021 con Russian Woman, brano che ha fatto non poco discutere i conservatori in patria. Qui la vediamo nel ruolo di un uomo, Manigi, in mezzo a un gruppo di modelle con tanto di fascia da miss di regioni italiane: e infatti premia la Miss Italia 2022.
Sembrerebbe esserci anche un gradito ritorno, quello dei Cream Soda che l’anno scorso conquistarono il pubblico con la loro “Piango al Techno” e che ora dovrebbero presentare una nuova hit fatta apposta per Ciao 2021 (Darò fuoco (Подожгу) 2021] con tanto di Little Big tra gli ospiti del video). Segnaliamo anche una hit che di certo non vi lascerà indifferenti come Federico Fellini di Galibri & Mavik.
Giovanni Urganti – Musica, ritmo e stile (titoli di testa) | Ivan Urgant – Tri belykh konya [три белых коня, tratto dal film The Magician, 1982]
Dario Giaracci – In un momento | Eldar Giarakhov –I’m in the moment, 2021 [ЭЛЬДАР Джарахов – Я в моменте]
Bionda Morta – Il ragazzo con la giardinetta | Dead Blonde – Boy on nine, 2021 [Dead Blonde – Мальчик на девятке]
Mia Michela & Eva Pollini – L’inverno nel cuore | My Michelle & Jeva Pol’na – Winter in the Heart, 2021 [Моя Мишель и Ева Польна – Зима в сердце]
Lucia Ciabatta – Sole a Milano | Ljusja Čebotina, 8 /Your kiss, 2021 [Люся Чеботина – 8]
Manigi – Uomo italiano | Manizha, Russian Woman, 2021 [анижа]
Giovanni Demetrio – Venere Urano | Vanja Dmitrienko – Venera – Yupiter, 2021 [Ваня Дмитриенко – Венера-Юпитер]
Vincenzo Marlini – Bruci come incendio | Slava Marlow, Bruci come il fuoco, 2021 [Slava Marlow – Ты Горишь Как Огонь]
Valerio Leonci – Margherita | Valerij Leontjev – Margherita, 2016 [Валерий Леонтьев – Маргарита]
La Boda – Caro amico | Svetlana Loboda – Rodnoy, 2021 [Loboda – Родной]
Galibri e Mavini con Habibi – Federico Fellini e Bacche di Lampone | Galibri & Mavik – Federico Fellini, 2021 [Galibri & Mavik – Федерико Феллини] + Khabib, Lampone, 2021 [абиб – Ягода малинка]
Vasco Vaculecci e Gaga Rini – Sanremo | Basta e Polina Gagarina – Voce, 2016 [Баста ft. Полина Гагарина – Голос]
Amore – L’Italia mia | Lyube – Ot Volgi do Yeniseya [Любэ – От Волги до Енисея]
Anna e Anatolio Zozzi | Anita Tsoj (Il quinto oceano, 2021) e Anatolij Tsoj (Nella testa, 2021)| [Анита и Анатолий Цой] sono invece impegnati in una parodia di Squid Game, ovvero Il Gioco al Calamaro (con Pinocchio).
Nel cast anche ospiti speciali, comici e youtuber in vesti inedite. Tra loro:
Allegra Michele | Alla Mikheeva: nel cast fisso del programma
Matteo Crustaldi | Mitya Khrustaljov: nel cast fisso del programma
Alessandro Gudini | Alexandr Gudkov: nel cast fisso del programma
Giulia Peresildi | Julia Peresild [Юлия Пересильд]: attrice
Valentino Gallo detto Wylsakom | Valentin Petukhov [Валентин Петухов]: youtuber
Massimo Galcini | Maksim Galkin [Максим Галкин]: comico e presentatore
Ha già l’allure del personaggio meritevole di uscire dai confini nazionali il cosiddetto Maestro, ovvero Evgeny Ponasenkov, blogger e ormai noto sui social come “l’uomo che cammina nel parco“.
C’è anche un omaggio ai Maneskin…
Non mancano dei camei di Toto Cutugno, Al Bano, Ricchi e Poveri e persino Fedez.
