Clean Bandit & Marina And The Diamonds – Disconnect: testo, traduzione e audio

” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://i.ytimg.com/vi/9qEUtPkTKOg/maxresdefault.jpg” thumb_maxres=”1″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=9qEUtPkTKOg” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDg2ODA0JyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC85cUVVdFBrVEtPZz9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzQ4NjgwNHtwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDg2ODA0IC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDg2ODA0IGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

Disconnect è un brano inizialmente presentato dai Clean Bandit insieme a Marina and the Diamonds al Coachella, due anni fa. Finalmente, proprio in questi giorni, è stato condiviso l’audio ufficiale della canzone che potete ascoltare in apertura post.

Qui sotto, invece, a seguire, testo e traduzione del pezzo.

Clean Bandit e Marina and the Diamonds, Disconnect, Lyrics

[Verse 1]
I’ve been feeling anxious, ain’t been feeling right
I’ve been staying up, yeah, staying up all night
I’ve been calling exes, trying to disconnect
I can’t cut the wires running ‘round my head, head

[Pre-Chorus]
Need to look after myself, yeah, I need to take a breath
Need to look after my health, yeah, I need to disconnect

[Chorus]
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
I go all out night yeah, I go home alone
Sleeping in my bed, head beside my phone (phone)
Looking at a screen glowing in the dark (glowing in the dark)
I just wanna dream, but I can’t seem to switch off

[Pre-Chorus]
Need to look after myself, yeah, I need to take a breath
Need to look after my health, yeah, I need to disconnect

[Chorus]
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Interlude]
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound
Feel my battery running low
I don’t wanna be alone

[Chorus – Shortened]
Yeah, I need to take a breath
Yeah, I need to disconnect

[Bridge]
Feel my fuse about to blow
Babe, I need to hit the road
Don’t know where I wanna go
I don’t wanna be alone
Living through a telephone
Like a body covered in chrome
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound

[Chorus – Shortened]
Yeah, I need to take a breath
Yeah, I need to disconnect

[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ohh

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Clean Bandit & Marina And The Diamonds – Disconnect, Traduzione

Mi sento ansioso, non mi sento bene
Sono rimasto in piedi, sì, tutta la notte
Ho chiamato gli ex, cercando di disconnettere
Non riesco a tagliare i cavi che corrono intorno alla mia testa, testa

Ho bisogno di prendermi cura di me stesso, sì, devo respirare
Devo curare la mia salute, sì, devo disconnettere

Sì, devo respirare, ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, devo scollegare, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Andrò fuori tutta la notte sì, vado a casa da sola
Dormendo nel mio letto, la testa accanto al mio telefono (telefono)
Guardando uno schermo incandescente nel buio (incandescente nel buio)
Voglio solo sognare, ma non riesco a spegnere

Ho bisogno di prendermi cura di me stesso, sì, devo respirare
Devo curare la mia salute, sì, devo disconnettere

Sì, devo respirare, ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, devo scollegare, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Senti che il mio corpo che si chiude
Non voglio sentire un suono
Sentitevi che la mia batteria che si sta scaricando
Non voglio stare da solo

Sì, devo respirare
Si, devo scollegare

Sento il mio fusibile che sta per esplodere
Baby, devo scendere la strada
Non so dove voglio andare
Non voglio stare da solo
Vivendo attraverso un telefono
Come un corpo coperto di cromo
Senti che il mio corpo che si chiude
Non voglio sentire un suono

Sì, devo respirare
Si, devo scollegare

Ooh, ooh, ooh, ooh, ohh