Coldplay, Amazing Day: testo, traduzione e video (con i fan protagonisti)

E’ Amazing Day il nuovo singolo dei Coldplay estratto dall’album A head full of dreams. Il brano è stato scritto da Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman e Will Champion, prodotto da Rik Simpson e Stargate.

Qui sotto potete vedere il video che accompagna la canzone, creato grazie alla collaborazione dei fan che hanno spedito alcuni clip con il loro “giorno meraviglioso” come protagonista assoluto delle immagini.

Hanno scelto il Global Citizen Festival al Central Park di New York, i Coldplay, per presentare un loro brano inedito.

Ed ecco prendere ufficialmente vita il brano dal titolo “Amazing Day“. A luglio 2015, la band aveva dichiarato:

“L’album è quasi finito e la band è pronta a farlo uscire il più presto possibile”

Quello che sappiamo è il titolo del prossimo album, A Head full of dreams, e potrebbe vedere la luce entro la fine del 2015. Qui sotto testo e traduzione della canzone, in apertura il live della performance.

Coldplay, Amazing Day, Lyrics

[lyrics id=”751869″]

Sat on a roof
Named every star
Shed every bruise and
Showed every scar

Sat on a roof
Your hand in mine, singing
“Life has a beautiful, crazy design”
And time seemed to say
“Forget the world and all its weight”
Here I just wanna say

Amazing day
Amazing day

Sat on a roof
Named every star and
Showed me a place
Where you can be who you are

And the view
The whole Milky Way
In your eyes
I’m drifting away
And in your arms
I just wanna sway

Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day

And I asked every book
Poetry and chime
“Can there be breaks
In the chaos of times?”
Oh, thanks God
You must’ve heard when I prayed
Because now I always
Want to feel this way

Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Coldplay, Amazing Day, Traduzione

Seduto su un tetto
Ho dato un nome ad ogni stella
Eliminato ogni livido e
mostrato ogni cicatrice

Seduto su un tetto
La tua mano nella mia, cantando
“La vita ha un bellissimo, folle disegno”
E il tempo sembrava dire
“Dimenticate il mondo e tutto il suo peso”
Qui Voglio solo dire

Incredibile giornata
Incredibile giornata

Seduto su un tetto
Ho dato un nome ad ogni stella
Mi ha mostrato un posto
Dove si può essere se stessi

E il panorama
L’intera Via Lattea
Nei tuoi occhi
Sono alla deriva
E tra le tue braccia
Io voglio solo ondeggiare

Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata

E ho chiesto a tutti i libri
Poesie e carillon
“Ci possono essere pause
Nel caos dei tempi? ”
Oh, grazie a Dio
Devi aver sentito quando ho pregato
Perché ora ho sempre
voluto sentirmi in questo modo

Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata