Coldplay, Hypnotised: testo, traduzione e lyric video

I Coldplay hanno appena confermato l’uscita di un nuovo EP -previsto per il 2 giugno- e contenente 5 brani, dal titolo Kaleidoscope. E oggi, in occasione del compleanno del frontman della band, Chris Martin, è stato rilasciato il nuovo brano presente nel progetto, intitolato Hypnotised. Il pezzo è ora disponibile su tutte le piattaforme streaming e in digital download. E’ accompagnato da un lyric video che potete recuperare cliccando sull’immagine in apertura post.

La ballata (descritta su Twitter da Chris Martin come “un nuovo non-singolo dall’EP”) sarà inclusa nell’EP di prossima uscita intitolato Kaleidoscope EP , che conterrà anche il brano da poco uscito in collaborazione con i Chainsmokers, “Something Just Like This” – e 3 altre nuove canzoni.

Qui sotto testo e traduzione della canzone.

Coldplay, Hypnotised, Lyrics

[Verse 1]
Been rusting in the rubble
Running to a faint
Need a brand new coat of paint
Found myself in trouble
Thinking about what ain’t
Never gonna be a saint
Saying float like an eagle
Fall like the rain
Pouring in to put out the pain
Oh again and again

[Chorus]
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I trip, when I look in your eyes
Oh I’m hyp, hypnotized
Yeah I slip and I’m mesmerised

[Verse 2]
It’s easy to be lethal
I’m learning from the news
It’s a guidebook for the blues
Saying it’s the very same steeple
People want to chose
They just see it from different views
And threading the needle
Fixing my flame
Oh now I’m moved to exclaim
Oh again, and again

[Chorus]
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I trip, when I look in your eyes
Oh I’m hyp, hypnotized
Yeah I slip and I’m mesmerised

[Outro]
Oh again, and again
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I lift to a permanent high
Oh I’m hyp, hypnotised
It was dark
Now it’s sunrise

Coldplay, Hypnotised, Traduzione

Deteriorato tra le macerie
Correndo verso l’indistinto
Ho bisogno di una nuova mano di vernice
mi sono trovato in difficoltà
Pensando a ciò che non è
Non sarò mai un santo
Dico fluttuando come un’aquila
Cado come la pioggia
In masso a buttare fuori il dolore
Oh ancora e ancora

Ora sono ip, ipnotizzato
Sì io viaggio, quando ti guardo negli occhi
Ora sono ip, ipnotizzato
Sì, scivolo e sono ipnotizzato

E’ facile essere letale
Sto imparando dalle notizie
E’ una guida per il blues
Dicendo che è lo stesso campanile
La gente vuole scegliere
Lo vedono solo da diversi punti di vista
E infilando l’ago
Aggiustando la mia fiamma
Oh, ora sono portato a esclamare
oh ancora, e ancora una volta

Ora sono ip, ipnotizzato
Sì io viaggio, quando ti guardo negli occhi
Ora sono ip, ipnotizzato
Sì, scivolo e sono ipnotizzato

Oh ancora, e ancora una volta
Ora sono ip, ipnotizzato
Sì, mi sollevo verso ad un’altezza permanente
Ora sono ip, ipnotizzato
Era buio
Ora è l’alba