Commander in chief, Demi Lovato: ascolta il nuovo singolo (testo e video)

Demi Lovato prende di mira il presidente Donald Trump in “Commander in chief“, criticando la sua prospettiva su questioni come l’ingiustizia razziale e la pandemia COVID-19, che ha ucciso circa 215.914 americani, al momento dell’uscita di questa canzone, sotto l’amministrazione Trump.

La Lovato incorpora intenzionalmente le domande nei testi nel tentativo di evocare una risposta da Trump. Durante un’intervista con la CNN, ha spiegato il concetto, dicendo:

[…] Ho pensato che un modo in cui avrei potuto farlo è scrivere una canzone e rilasciarla in modo che tutto il mondo possa ascoltarla e poi lui deve rispondere a quelle domande a tutti e non solo a me.

https://www.instagram.com/p/CGT01jQhX5x/

Insieme all’uscita della canzone, Lovato ha condiviso un post sui social media, incoraggiando i suoi fan a votare alle elezioni presidenziali del 2020. È interessante notare che la cover mostra Lovato che indossa una maschera con scritto “VOTE”, amplificando ulteriormente il suo messaggio.

Ascolta il nuovo singolo qui, a seguire testo e traduzione della canzone. Cliccando su questo link, il video ufficiale.

Demi Lovato, Commander in chief, Lyrics

[Verse 1]
Were you ever taught when you were young
If you mess with things selfishly, they’re bound to come undone?
I’m not the only one
That’s been affected and resented every story you’ve spun
And I’m a lucky one
‘Cause there are people worse off that have suffered enough
Haven’t they suffered enough?
But you can’t get enough of
Shuttin’ down systеms for personal gain
Fightin’ fires with flyers and prayin’ for rain
Do you gеt off on pain?
We’re not pawns in your game

[Chorus]
Commander in Chief, honestly
If I did the things you do
I couldn’t sleep, seriously
Do you even know the truth?
We’re in a state of crisis, people are dyin’
While you line your pockets deep
Commander in Chief, how does it feel to still
Be able to breathe?

[Verse 2]
We were taught when we were young
If we fight for what’s right, there won’t be justice for just some
Won’t give up, stand our ground
We’ll be in the streets while you’re bunkering down
Loud and proud, best believe
We’ll still take a knee while you’re
Primis Player Placeholder
[Chorus]
Commander in Chief, honestly
If I did the things you do
I couldn’t sleep, seriously
Do you even know the truth?
We’re in a state of crisis, people are dyin’
While you line your pockets deep
Commander in Chief, how does it feel to still
Be able to breathe, breathe?
Be able to breathe

[Bridge]
Won’t give up, stand our ground
We’ll be in the streets while you’re bunkering down
Won’t give up, stand our ground
We’ll be in the streets while you’re

[Chorus]
Commander in Chief, honestly
If I did the things you do
I couldn’t sleep, seriously
Do you even know the truth?
We’re in a state of crisis, people are dyin’
While you line your pockets deep
Commander in Chief, how does it feel to still
Be able to breathe?
Able to breathe

Demi Lovato, Commander in chief, traduzione

Ti è mai stato insegnato quando eri piccolo che
Se incasini le cose in modo egoistico, sono destinate a venire annullate?
Non sono la sola che
È stata influenzata e risentita da ogni storia che hai raccontato
E io sono fortunata
Perché ci sono persone che stanno peggio che hanno sofferto abbastanza
Non hanno sofferto abbastanza?
Ma non ne hai mai abbastanza
La chiusura dei sistemi per guadagno personale
Combattendo i fuochi con i volantini e pregando per la pioggia
Ti allontani dal dolore?
Non siamo pedine nel tuo gioco

Comandante in capo, onestamente
Se facessi le cose che fai tu
Non riuscirei a dormire, sul serio
Conosci almeno la verità?
Siamo in uno stato di crisi, le persone stanno morendo
Mentre ti riempi le tasche in profondità
Comandante in capo, come ci si sente a stare fermo
Riuscirai a respirare?

Ci hanno insegnato quando eravamo giovani
Se combattiamo per ciò che è giusto, non ci sarà giustizia solo per alcuni
Non mollare, mantieni la nostra posizione
Saremo in strada mentre ti nasconderai
Forte e orgoglioso, meglio credere
Ci prenderemo ancora un ginocchio mentre sei
Un giocatore in Primis

Comandante in capo, onestamente
Se facessi le cose che fai tu
Non riuscirei a dormire, sul serio
Conosci almeno la verità?
Siamo in uno stato di crisi, le persone stanno morendo
Mentre ti riempi le tasche in profondità
Comandante in capo, come ci si sente a stare fermo
Riuscirai a respirare, a respirare?
Sii in grado di respirare

Non mollare, manteniamo la nostra posizione
Saremo in strada mentre ti nasconderai
Non molleremo, manteniamo la nostra posizione
Saremo in strada mentre tu sei

Comandante in capo, onestamente
Se facessi le cose che fai tu
Non riuscirei a dormire, sul serio
Conosci almeno la verità?
Siamo in uno stato di crisi, le persone stanno morendo
Mentre ti riempi le tasche in profondità
Comandante in capo, come ci si sente a stare fermo
Riuscirai a respirare, a respirare?
Sii in grado di respirare