Craig David, Change My Love: testo, traduzione e video ufficiale

E’ Change My lOVE il nuovo singolo di Craig David estratto dal suo ultimo album, Following My Intuition, uscito il 30 settembre 2016 attraverso la Insanity Records e Sony Music Entertainment. Il brano è stato scritto da Pete Kelleher, Tom Barnes, Craig David, Ben Kohn e Uzoechi Emenike.

In queste ore è uscito il video ufficiale che potete vedere in apertura post, cliccando sull’immagine relativa. Qui sotto, invece, testo e traduzione.

Craig David, Change MyLove, Lyrics

You say it’s over, that you’re leaving
Get out of my way
I’m blocking the door, what I say
I don’t care if you stay, care if you stay
Seems like no matter what I do
The message just ain’t getting through
Just when I think we’ve hit a wall
You look at me and say, at me and say

Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it
Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day

Even if the odds are up
Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up
Because nothing will ever change my love for you
Nothing, nothing

Out with my boys, yeah we been drinking
Now you’re calling me, why you calling me?
You asking where are you, it’s late
It’s quarter to three, are you kidding me?
Why can’t you just chill out, be cool?
When you know I’m coming home to you
Just when I think you’re ‘bout to hang up
Girl, that’s when you say, that’s when you say

Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it
Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day

Even if the odds are up
Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up
Because nothing will ever change my love for you

We were built to last
Built to surpass space and time
To let go would be a crime
How am I supposed to survive
Without you in my life?
Oh, you should know that

Even if the odds are up
Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
Even if the odds are up
Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up
Because nothing will ever change my love for you
Nothing will ever change my love for you
I know nothing will ever change my love, oh no, yeah
Nothing will change my, nothing will ever change my
Nothing will ever change my love for you

Craig David, Change My Love, Traduzione

Dici che è finita, che te ne stai andando
Esci dalla mia vita
Sto bloccando la porta, quello che dico
Non mi importa se resti, mi importa se stai
Sembra che non abbia importanza quello che faccio
Il messaggio semplicemente non è stato recepito
Proprio quando penso che abbiamo colpito un muro
Tu mi guardi e dici, mi guardi e dici

Baby, mi dispiace, ti giuro io non intendevo
Non in questo modo
Baby, non ti preoccupare perché l’amore non è facile
Ma alla fine della giornata

Anche se le probabilità sono in salita
Anche se le parole stanno finendo
Anche se i tempi diventano duri
So che nulla potrà mai cambiare il mio amore per te
Il mondo potrebbe fermarsi
E tutto potrebbe precipitare
Ma rinuncerò mai a te
Perché nulla cambierà mai il mio amore per te
Niente niente

Fuori con i miei amici, sì abbiamo bevuto
Ora mi stai chiamando, perché mi stai chiamando?
Mi chiedi dove sei, che è tardi
Sono le 2:45, mi stai prendendo in giro?
Perché non si può semplicemente divertirti, essere cool?
Quando sai che sto tornando a casa da te
Proprio quando penso che tu sia stia per riagganciare
Ragazza, è lì quando stai per dire, questo è quando stai per dire

Baby, mi dispiace, ti giuro io non intendevo
Non in questo modo
Baby, non ti preoccupare perché l’amore non è facile
Ma alla fine della giornata

Anche se le probabilità sono in salita
Anche se le parole stanno finendo
Anche se i tempi diventano duri
So che nulla potrà mai cambiare il mio amore per te
Il mondo potrebbe fermarsi
E tutto potrebbe precipitare
Ma rinuncerò mai a te
Perché nulla cambierà mai il mio amore per te
Niente niente

Ci siamo costruiti per durare
Costruiti per superare spazio e tempo
Lasciar perdere sarebbe un delitto
Come faccio a sopravvivere
Senza di te nella mia vita?
Oh, dovresti sapere che

Anche se le probabilità sono in salita
Anche se le parole stanno finendo
Anche se i tempi diventano duri
So che nulla potrà mai cambiare il mio amore per te
Anche se le probabilità sono in salita
Anche se le parole stanno finendo
Anche se i tempi diventano duri
So che nulla potrà mai cambiare il mio amore per te
Il mondo potrebbe fermarsi
E tutto potrebbe precipitare
Ma non rinuncerò mai a te
Perché nulla cambierà mai il mio amore per te
Nulla potrà mai cambiare il mio amore per te
So che nulla cambierà mai il mio amore, oh no, sì
Niente cambierà il mio, nulla potrà mai cambiarlo
Nulla potrà mai cambiare il mio amore per te