Dark Polo Gang, British: testo e video ufficiale

E’ uscito il video ufficiale di “British” (Universal Music), il nuovo singolo da record della Dark Polo Gang, il collettivo romano dallo stile totalmente disruptive e provocatorio. Il brano, uscito venerdì 11 maggio, ha debuttato al primo posto della classifica dei singoli più venduti su iTunes e alla posizione #1 della classifica Top 50 Italia di Spotify.

Da un’idea di Dark Polo Gang, Dark TMD e Alex Grazioli, il video è girato in una lussuosa villa di Los Angeles, in cui la gang ostenta temi legati alla moda e alla ricchezza e gioca a cricket, mostrando un taglio di capelli decisamente british. Il videoclip è diretto da Lickas Pruchnik e prodotto da Natalie Combs. La direzione artistica è affidata a Dark TMD e la produzione esecutiva è di Guja Quaranta.

Nel singolo le rime si alternano ai suoni tipici della trap, creando un flow unico nel suo genere. La produzione è curata, come per le precedenti pubblicazioni, dal beatmaker italoamericano Sick Luke.

Il testo nasce da quello che la Gang definisce “linguaggio alieno”, un gergo giovanile che permette loro di comunicare senza filtri, in modo ossessivo e ripetitivo, servendosi di parole che si caratterizzano in un vero e proprio tormentone.

Il loro slang, inoltre, sta diventando sempre più influente nella cultura giovanile contemporanea, tanto da essere entrato a far parte del Vocabolario Treccani che, nella sezione Neologismi 2018, ha ufficialmente introdotto il termine “Bufu”, acronimo di “By Us Fuck You” (letteralmente: Da parte nostra vai a quel paese), espressione nata come contro-offesa agli haters.

Dark Polo Gang, British, Testo

Ehi-ehi, uo-uoo (bitch)
Stai invidiando il mio polso (Rolex)
Ehi-ehi, uo-uoo
Ho troppe bitch intorno (via, via)
Ehi-ehi, uo-uoo
Non so più quale scegliere (boh)
Ehi-ehi, uo-uoo
Troppo in alto, non so come scendere (ehi, ehi)

Porto la gang, tu porta le tue amiche (ehi, ehi)
Burberry trench quanto cazzo sono British (British)
Stiamo sul terreno come se fosse Anfield
Triplosette, spendo sterline, non euro
Ehy ehy, yo yo
Lei ci vede e fa “Woah”
Facciamo crollare i muri come i Pink Floyd
Flexo con tutta la gang dentro il casinò
Indovina cosa esce quando gioco alla slot
Ice, ice, cool, cool (cool, cool)
Troppo inglese, dovrei stare a Liverpool (Liverpool)
Rolls Royce, no, non prendo autobus
Diamanti acquatici, fanno: “Glu-glu”
Non vedi che ho una corona in testa
Sembro la fottuta principessa d’Inghilterra
Ogni cosa che dico lei dice sempre “Sì”
Ci vedi e dici quanto cazzo sono British bitch
Prynce

Ehi-ehi, uo-uoo
DPG for president (votaci)
Ehi-ehi, uo-uoo (ehi, ehi)
Triplo sette everywhere (everywhere)
Ehi-ehi, uo-uoo
Posso risolvere la crisi (soldi)
Ehi-ehi, uo-uoo (ehi, ehi)
Quanto cazzo sono British

(Ehy bitch)
Ehy ehy quanto cazzo sono British (ehy ehy)
Ho una mazza ma non sto giocando a cricket (bitch)
Mi dice: “Tony sei pazzesco”
Le mie collane sono un patrimonio UNESCO (bling)
Sì sono la regina Elisabetta
Pieno di gioielli, sembra che ho perso la testa
Le dico: “Baby quanto cazzo sei figa”
Mi dice: “Prima me, dopo la mia amica”
La vita è facile
Oro giallo al polso sembra senape
Se lei ti lascia per me, dopo non chiedere
Ehy, sexy Tony, sexy daddy
Taglio all’inglese, a lei piacciono i miei capelli
Giacca Burberry
Quanto cazzo sono British (ehy, ehy)
DPG, triplo sette, siamo i Beatles
Ehy, ho tutto dentro il mio trench
Sto su una Bentley, fanculo il tuo Benz
Don Tony

[Ritornello 2: Tony Effe]
Ehi-ehi, uo-uoo
DPG for president (votaci)
Ehi-ehi, uo-uoo (ehi, ehi)
Triplo sette everywhere (everywhere)
Ehi-ehi, uo-uoo
Posso risolvere la crisi (soldi)
Ehi-ehi, uo-uoo (ehi, ehi)
Quanto cazzo sono British

Oh my God giro sempre co’ ‘na figa
Sono così British, penso di essere Dua Lipa, bitch
Sono Antonio Conte al Chelsea
Sterline nel mio tweed ma non ho studiato a Cambridge
Sangue blu come il principino Harry
Quanto sono British, quanto sono trendy
Il collo ghiacciato come un campo da curling
Baronetti come i Beatles
Star come Ringo
Con lei sono dolce come un cucciolo di beagle
Non fottiamo con nessuno proprio come il Regno Unito
Wayne

Ehy ehy, wo-woah
Non ci servono amici
Ehy ehy, wo-woah
Quanto cazzo sono British

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();