Dave feat. Burna Boy, Location: testo, traduzione e audio
Dave feat. Burna Boy, Location, Di cosa parla la canzone?
Nel brano “Location“, Dave parla del suo successo con le donne, i passi fatto in carriera e la crescita nel riconoscimento, tutto attraverso un pianoforte, accompagnato da una performance di Burna Boy, che abbina questi temi con gli aneddoti dalla sua stessa vita.
Dave mantiene una performance estremamente spiritosa e rilassata, mentre Burna Boy offre un ritornello, un verso e un ritornello sognante.
In apertura post potete ascoltare la canzone, a seguire testo e traduzione.
Dave feat. Burna Boy, Location, Lyrics
[Intro]
JAE5
[Chorus: Burna Boy]
If you send me the location
Then I’ll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
No time, no
[Verse 1: Dave]
Send me the location
This year ’bout vacations
Flight catching, train taking
Soon as my nigga off probation
Your boyfriend’s on a waiting ting
Looking for one wish, on a Ray J ting
I pree’d that girl, outrageous ting
But she can’t see ‘cause I got shades and ting
Bare girls wanna throw shade and ting
No shade, what shade is your foundation in?
Darkest grey, the shade I’m in
49 more if your babes wants in
I had me a famous ting
Goals and tings, gains and tings
My house party a babe station
Girls wanna chase, it’s a status ting
[Chorus: Burna Boy]
If you send me the location
Then I’ll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
No time, no
[Verse 2: Dave]
Look, playboy, I don’t need a Carti
I’m captain, I lead the army
Bad ratio, I leave the party
Three Somalis creepin’ on me
Your ex wavy, we tsunami
Girl from India, sweet as naani
Head so good, now I speak Gujarati
You hardly, pardon me, I’m laughing again
I assisted, man, passed to my friend
Look, money like the alphabet
If you wanna see P’s, gotta pass on the ends
Came a long way from a park in the bends
To an ’18 plate, man’s parking a Benz
Far from the rest but I’m far from my best
Life is a lesson, I’m passing a test
Yes, everyting blessed
I don’t want drama and I don’t want stress
My girl got finesse, Caribbean flex
Body and chest, take buddy in chest
Thank God more, I grew up with less
Juss to the right, Rapz to the left
Rj in the middle, got Cee to the death
Batch full of dogs with the 60’s vets
[Chorus: Burna Boy]
If you send me the location
Then I’ll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
[Refrain: Burna Boy]
Nigga I was down but I made it to the top right now
(Right now, right now, right now)
And I can pull a couple grand out my pocket right now
(Right now, right now, right now)
Yeah I’m so fly, yeah I’m flyer than a rocket right now
(Right now, right now, right now)
And all the games you play never stop right now
(Right now, right now, right now)
[Verse 3: Burna Boy]
I pull up on the block, I see everybody watching
‘Cause there’s diamonds on my chain
And there’s diamonds on my watch
Money moves, Off-White shoes
Came straight from Virgil Abloh
I’ve been down, I’ve been low
Had my mattress on the floor
No map, North Cap, bend it up
Gyal a ring-ring my cellular
Mi ‘ave big fat spliff pon me, nuh
Inna the big black Benz, pullin’ up
Please tell everybody to start pulling up
‘Nough champagne from the bar coming up
Party hard, make her live my life, oh
[Refrain: Burna Boy]
Nigga I was down but I made it to the top right now
(Right now, right now, right now)
And I can pull a couple grand out my pocket right now
(Right now, right now, right now)
Yeah I’m so fly, yeah I’m flyer than a rocket right now
(Right now, right now, right now)
And all the games you play never stop right now
(Right now, right now, right now)
[Chorus: Burna Boy]
If you send me the location
Then I’ll be right there
And make I come check you, my baby
No time, no
And my dawg is on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
No time, no
Dave feat. Burna Boy, Location, Traduzione
Se mi mandi la posizione
Allora sarò lì
E verrò a controllarti, piccola mia
Non c’è tempo, no
E il mio migliore amico è in libertà vigilata
Altri 5 anni
Io allora porto le ragazze nella sua posizione
Non c’è tempo, no
Mandami la posizione
Quest’anno sulle vacanze
Cerchiamo un volo, prendiamo un treno
Presto il mio negro avrà finito in libertà vigilata
Il tuo ragazzo è in attesa
Alla ricerca di un desiderio, su un Ray J
Ho conquistato quella ragazza, in modo oltraggioso
Ma lei non può vedere perché ho delle sfumature
Le ragazze nude vogliono gettare ombra e altro
Niente ombra, a quale ombra si fondono le tue fondamenta?
Il grigio più scuro, l’ombra in cui mi trovo
49 di più se le tue ragazze vogliono entrare
Mi sono fatto un famoso ting
Obiettivi e vincoli, guadagni e vincoli
La mia casa festeggia una piccola stazione
Le ragazze vogliono inseguire, è uno status
Se mi mandi la posizione
Allora sarò lì
E verrò a controllarti, piccola mia
Non c’è tempo, no
E il mio migliore amico è in libertà vigilata
Altri 5 anni
Io allora porto le ragazze nella sua posizione
Non c’è tempo, no
Ascolta, playboy, non ho bisogno di una Carti
Sono il capitano, guido l’esercito
Cattivo rapporto, io lascio la festa
Tre somali che strisciano su di me
Il tuo ex mosso, noi tsunami
Ragazza dall’India, dolce come naani
Una testa così bella, ora parlo il Gujarati
A malapena, perdonami, sto ridendo di nuovo
Ho assistito, amico, passato al mio amico
Guarda, soldi come l’alfabeto
Se vuoi vedere P, devi passare le estremità
È venuto lontano da un parco in curva
Per un piatto del 18, l’uomo parcheggia una Benz
Lontano dal resto, ma sono lontano dal mio meglio
La vita è una lezione, sto superando un test
Sì, tutto benedetto
Non voglio drammi e non voglio stress
La mia ragazza ha la finezza, il mood caraibico
Corpo e petto, prendi l’amico nel petto
Grazie a Dio di più, sono cresciuto con meno
Juss a destra, Rapz a sinistra
Rj nel mezzo, ha Cee fino alla morte
Lotto pieno di cani con i veterinari degli anni ’60
Se mi mandi la posizione
Allora sarò lì
E verrò a controllarti, piccola mia
Non c’è tempo, no
E il mio migliore amico è in libertà vigilata
Altri 5 anni
Io allora porto le ragazze nella sua posizione
Non c’è tempo, no
Nero, io ero giù, ma sono arrivato in cima adesso
(In questo momento, adesso, proprio ora)
E adesso posso tirare fuori un paio di dollari dalla tasca
(In questo momento, adesso, proprio ora)
Sì, sono così volato, sì, sono un volatore di un razzo in questo momento
(In questo momento, adesso, proprio ora)
E tutti i giochi che giochi non si fermano mai adesso
(In questo momento, adesso, proprio ora)
Mi avvicino all’isolato, vedo tutti che guardano
Perché ci sono diamanti sulla mia catena
E ci sono diamanti sul mio orologio
Il denaro si muove, scarpe bianchissime
È venuto direttamente da Virgil Abloh
Sono stato in basso, sono stato basso
Ho avuto il mio materasso sul pavimento
Nessuna mappa, North Cap, piegala
Gyal a ring-ring il mio cellulare
Mi sento come una grossa spoletta, no
Inna il grande nero Benz, tirando su
Per favore, dica a tutti di iniziare a tirare su
Abbastanza champagne dal bar in arrivo
Fatti festa, falle vivere la mia vita, oh
Nero, io ero giù, ma sono arrivato in cima adesso
(In questo momento, adesso, proprio ora)
E adesso posso tirare fuori un paio di dollari dalla tasca
(In questo momento, adesso, proprio ora)
Sì, sono così volato, sì, sono un volatore di un razzo in questo momento
(In questo momento, adesso, proprio ora)
E tutti i giochi che giochi non si fermano mai adesso
(In questo momento, adesso, proprio ora)
Se mi mandi la posizione
Allora sarò lì
E verrò a controllarti, piccola mia
Non c’è tempo, no
E il mio migliore amico è in libertà vigilata
Altri 5 anni
Io allora porto le ragazze nella sua posizione
Non c’è tempo, no