David Bowie, Lazarus: testo, traduzione e video ufficiale

È stato pubblicato oggi 7 gennaio l’attesissimo nuovo video di David Bowie per Lazarus, secondo singolo estratto da Blackstar, il suo nuovo album in uscita l’8 gennaio. Potete guardarlo qui sopra, mentre poco sotto trovate testo e traduzione del brano.

E’ uscito Lazarus, il nuovo singolo di David Bowie che anticipa l’album di inediti previsto per gennaio 2016. Potete ascoltare l’audio ufficiale qui sopra, in apertura post. A seguire, invece, testo e traduzione della canzone:

David Bowie, Lazarus, Lyrics

Look up here, I’m in heaven
I’ve got scars that can’t be seen
I’ve got drama, can’t be stolen
Everybody knows me now

Look up here, man, I’m in danger
I’ve got nothing left to lose
I’m so high it makes my brain whirl
Dropped my cell phone down below
Ain’t that just like me?

By the time I got to New York
I was living like a king
Then I used up all my money
I was looking for your ass
This way or no way
You know, I’ll be free
Just like that bluebird
Now ain’t that just like me?
Oh I’ll be free
Just like that bluebird
Oh I’ll be free
Ain’t that just like me?

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

David Bowie, Lazarus, Traduzione

Guardate qui, Sono in paradiso
Ho cicatrici che non possono essere viste
Ho drammi, non possono essere rubati
Tutti mi conoscono adesso

Guarda qui, amico, io sono in pericolo
Non ho niente da perdere
Sono così sballato che il mio cervello turbina
E’ caduto il mio cellulare in basso
Non è proprio come me?

Con il tempo ho avuto modo di (andare a) New York
Vivevo come un re
Poi ho usato su tutti i miei soldi
Stavo cercando il tuo c*lo
In questo modo o nessun modo
Sai, io sarò libero
Proprio come quel sialia
Ora non è proprio come me?
Oh, sarò libero
Proprio così quel sialia
Oh, sarò libero
Non è proprio come me?

David Bowie, Lazarus è il nuovo singolo da Blackstar

Lazarus è il nuovo singolo di David Bowie.

Vi avevamo già annunciato l’uscita dell’album di inediti del Duca Bianco –Blackstar– per il prossimo 8 gennaio. Si tratta di un progetto ben preciso:

Blackstar avrà una durata di 45 minuti e conterrà soltanto sette canzoni, o meglio tracce: è stato registrato agli studi The Magic Shop di New York e David Bowie ha voluto come esecutori dei pezzi un gruppo di musicisti jazz tra i migliori della scena musicale./blockquote>

Ad anticipare il disco ci sarà il singolo Lazarus. Il brano trae origine dal musical costruito intorno canzoni di David Bowie – tra cui uno, proprio questo pezzo, incluso nel suo prossimo album Blackstar – e ispirato da L’uomo che cadde sulla Terra, film del 1976 in cui recitava proprio il cantante nel suo esordio cinematografico. Per il suo ruolo, l’anno successivo, vinse il Saturn Awards come miglior attore.

Il singolo sarà disponibile, in digitale, dal 18 dicembre 2015. La sera prima, Michael C. Hall e tutto il cast del musical eseguiranno il brano, dal vivo, al The Late Show With Stephen Colbert.