David Guetta feat. Afrojack, Charli XCX e French Montana, Dirty Sexy Money: testo, traduzione e lyric video
David Guetta feat. Afrojack, Charli XCX e French Montana, Dirty Sexy Money: video, traduzione e testo della canzone su Blogo.it
Dopo il successo della hit estiva 2U feat Justin Bieber ( 2 x Dischi di Platino in Italia) torna DDavid Guetta con la sua ultima produzione ‘Dirty Sexy Money’, che vede la collaborazione del fidato producer Afrojack e i vocals della cantante e autrice inglese Charli XCX insieme a French Montana.
Il pDj e produttore francese ha suonato ‘Dirty Sexy Money ‘durante il suo set all’ Amsterdam Music Festival insieme ad Afrojack, la traccia co-prodotta anche da Skrillex, si contraddistingue da un’energetica melodia legata ad un beat dinamico capace di spingere il cantato soprattutto sul ritornello. Un elemento in contrasto con le strofe, dove la voce di Charli XCX è in evidenza con dei toni più morbidi a livello di sound.
Guetta ha recentemente passato molto tempo in Olanda ed è stato durante le sue sessioni in studio che ha incontrato l’ artista olandese Selwyn Senatori che ha realizzato l’artwork di questa traccia . Racconta Selwyn:
Io e David ci siamo incontrati grazie al producer Giorgio Tuinfort. Durante l’ ADE l’ho invitato in studio e l’idea di collaborare è nata spontanea. Ho applicato la mia arte contemporanea a ‘Dirty Sexy Money’ e per questo ho consciamente scelto forme forti e chiare a livello visivo. Il risultato è un mix di pop moderno e retrò, con i tratti distintivi della mia arte che si intrecciano perfettamente con il mix di stili ed eclettismo che rappresentano David, Afrojack, Charli XCX e French Montana.’’
Qui sotto testo e traduzione della canzone, in apertura post il lyric video:
David Guetta feat. Afrojack, Charli XCX e French Montana, Dirty Sexy Money, Lyrics
[Verse 1: Charli XCX]
Woah, woooh
I want you bad, want you bad, want you bad
Saw you in the moonlight
Think you lookin’ fine, want you bad
Got me good, never turn back (oooh)
I make you mine, make you mine, make you mine
Coming for the taking, promise you are wearing the crown
Number one, spin your head around
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Woooh, tell me what you want and I can do it to you
I’m a million dollars, make your wishes come true
Calling out you’re, calling out, calling out you’re
Never seen a girl like this before
[Chorus: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
You’re not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
24/7, no-no-no-no-no sleep
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
[Verse 2: Charli XCX]
Put your skin on my skin, on my skin, on my skin
Love it when we touchin’, love it when we fuckin’, my love
Make you high in a heartbeat, yeah
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Woooh, tell me what you want and I can do it to you
I’m a million dollars, make your wishes come true
Calling out you’re, calling out, calling out you’re
Never seen a girl like this before
[Chorus: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
You’re not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
24/7, no-no-no-no-no sleep
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
[Verse 3: French Montana]
Clap, clap, clap, clap
Go on move your body
Clap, clap, clap, clap
Baby move your body
Clap, clap, clap, clap
You ain’t gotta fight it
Clap, clap, clap, clap
What you need, I got it
Louis shoes, cop boots, top down, you
Diamond juice, all I see is you, right now, you
All I want is you, you
Tunnel vision, you, you
All I need is you, I’ma put it on you (you)
[Chorus: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
You’re not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
24/7, no-no-no-no-no sleep
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();
David Guetta feat. Afrojack, Charli XCX e French Montana, Dirty Sexy Money, Traduzione
Woah, woooh
Ti voglio tanto, ti voglio tanto, ti voglio tanto
Ti ho visto alla luce della luna
Penso che tu stia bene, ti voglio tanto
Mi hai fatto bene, non tornare mai (oooh)
Ti faccio mio, ti faccio mio, ti faccio mio
Venendo per prenderti, prometto che tu indosserai la corona
Numero uno, gira la testa intorno
Woooh, dimmi cosa vuoi e posso farlo per te
Sono un milione di dollari, fai i tuoi desideri
Chiamando tu ci sei, chiamando, chiamando tu ci sei
Mai visto una ragazza come questa
Se vuoi metterlo su di me
Non lo avrai gratis
Vieni a spendere quel denaro sporco sexy su di me, su di me, su di me
Devi fermarti
Se vuoi farlo in modo insolito
7 giorni su 7 per 24 ore al giorno, senza dormire
Vieni a mettere quel denaro sexy sporco su di me, su di me, su di me
Devi fermarti
Metti la tua pelle sulla mia pelle, sulla mia pelle, sulla mia pelle
Lo amo quando ci tocchiamo, lo amo quando ci scusiamo, amore
Ti alza il battito cardiaco, sì
Woooh, dimmi cosa vuoi e posso farlo per te
Sono un milione di dollari, fai i tuoi desideri
Chiamando tu ci sei, chiamando, chiamando tu ci sei
Mai visto una ragazza come questa
Se vuoi metterlo su di me
Non lo avrai gratis
Vieni a spendere quel denaro sporco sexy su di me, su di me, su di me
Devi fermarti
Se vuoi farlo in modo insolito
7 giorni su 7 per 24 ore al giorno, senza dormire
Vieni a mettere quel denaro sexy sporco su di me, su di me, su di me
Devi fermarti
Applausi, applausi, applausi, applausi
Vai, muovi il tuo corpo
Applausi, applausi, applausi, applausi
Baby, muovi il tuo corpo
Applausi, applausi, applausi, applausi
Non dovrai combatterlo
Applausi, applausi, applausi, applausi
Quello che ti serve, ho capito
Scarpe Louis, stivali da poliziotto, dall’alto verso il basso, tu
Succo di diamante, tutto quello che vedo sei tu, proprio ora, tu
Tutto quello che voglio sei tu, tu
Visione del tunnel, tu, tu
Tutto quello che mi serve sei tu, li sto mettendo su di te (tu)
Se vuoi metterlo su di me
Non lo avrai gratis
Vieni a spendere quel denaro sporco sexy su di me, su di me, su di me
Devi fermarti
Se vuoi farlo in modo insolito
7 giorni su 7 per 24 ore al giorno, senza dormire
Vieni a mettere quel denaro sexy sporco su di me, su di me, su di me
Devi fermarti