Demi Lovato, Nightingale: testo, traduzione e video ufficiale

Possiamo definirlo un regalo per se stessa -è la canzone che più ama del suo ultimo album, Demi- e per i suoi fan. Parliamo della scelta di pubblicare il video ufficiale di Nightingale, singolo estratto dal disco della Lovato e pubblicato nelle scorse ore.

Interamente girato in bianco e nero, mostra i vari aspetti della vita di Demi: dagli sguardi introspettivi fuori dai finestrini della sua auto ai fan che salgono le scale per raggiungere il luogo dove si terrà il suo concerto. Il video mostra molto chiaramente l’affetto di Demi per i suoi fan e il loro assoluto amore in cambio.

Qui sotto potete leggere testo e traduzione. In apertura post il video ufficiale.

Demi Lovato, Nightingale, Lyrics

I can’t sleep tonight, wide awake and so confused
Everything’s in line, but I am bruised
I need a voice to echo, I need a light to take me home
I kinda need a hero, is it you?
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me

Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there. You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.
Say you’ll be my Nightingale

Somebody speak to me, cause im feeling like hell
Need you to answer me, I’m overwhelmed
I need a voice to echo, I need a light to take me home
I need a star to follow, I dont know
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me

Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there.
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep. Say you’ll be my Nightingale

I dont know what I’d do without you
Your words are like a whisper, come through?
As long as you’re with me here tonight, I’m good

Can you be my Nightingale, feel so close I know you’re there
Ohhhh Nightingale, sing to me, I know you’re there.
Cause baby you’re my sanity, you bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale

Demi Lovato, Nightingale, Traduzione

Non riesco a dormire stanotte, sono sveglia e così confusa
Tutto è in ordine, ma sono piena di lividi
Ho bisogno di una voce all’eco, ho bisogno di una luce che mi guidi a casa
Ho bisogno di una specie di eroe, sei tu?
Non ho mai visto la foresta per gli alberi, ho potuto davvero usare la tuo melodia
Baby Sono un po’ cieca, penso che sia arrivato il momento per te di trovarmi

Puoi essere il mio usignolo, cantare per me
So che sei lì. Potresti essere la mia salvezza, portami la pace, canta per farmi addormentare
Dimmi che sarai il mio usignolo

Qualcuno mi parli, perché mi sto sentendo come all’inferno
Ho bisogno che tu mi risponda, io sono sopraffatta
Ho bisogno di una voce all’eco, ho bisogno di una luce che mi guidi a casa
Ho bisogno di una stella da seguire, Non so
Non ho mai visto la foresta per gli alberi, ho potuto davvero usare la tuo melodia
Baby Sono un po’ cieca, penso che sia arrivato il momento per te di trovarmi

Puoi essere il mio usignolo, cantare per me
So che sei lì. Potresti essere la mia salvezza, portami la pace, canta per farmi addormentare
Dimmi che sarai il mio usignolo

Non so cosa farei senza di te
Le tue parole sono come un sussurro, arrivano fino in fondo?
Finché sei con me stasera, sto bene

Puoi essere il mio usignolo, ti sento così vicino, so che sei là
Ohhhh usignolo, canta per me, so che sei lì.
Perché, baby, sei la mia salvezza, portami la pace, canta per farmi addormentare
Dimmi che sarai il mio usignolo