Depeche Mode, Should Be Higher: testo, traduzione e video ufficiale

Arriva ufficialmente oggi nei negozi il nuovo singolo dei Depeche Mode, terzo estratto dal disco Delta Machine uscito nella primavera del 2013 che celebra in maniera degna ed elegante i trent’anni di carriera della band di Dave Gahan, Martin Gore e Andy Fletcher.

Dopo Heaven e Soothe My Soul, Should Be Higher è il terzo singolo ed è accompagnato da un video girato da un vero regista d’eccezione nella storia dei videoclip Anton Corbijn, che ha filmato i Depeche Mode durante un concerto rispettando l’incredibilità delle loro performance dal vivo: l’incredibile presenza scenica e il carisma di Dave Gahan, i giochi di luce sul palco, il pubblico infiammato dalla potenza della band.

I Depeche Mode saranno nuovamente in Italia dal vivo il prossimo anno con tre date a Febbraio 2014, le cui vendite dei biglietti sono ancora aperte: affrettatevi prima che vadano sold out, i Depeche Mode meritano tantissimo dal vivo.

18 Febbraio 2014 – Palaolimpico Isozaki – Torino
20 Febbraio 2014 – Mediolanum Forum – Milano
22 Febbraio 2014 – Unipol Arena – Bologna

Depeche Mode, Should Be Higher: testo

I dream of a day
when I dare to believe
you’re the answer

When the shame
and the guilt are removed
and the truth appears

Of the touch of your hand
I lose who I am
if I want to

I try to resist but
succumb to the bliss
of your kiss

You should be higher
I’ll take you higher
Well don’t be afraid
You’ll just have to pray

Your lies are more attractive
than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there
in your book
Love is all I want

Your arms are infected
they’re holding the truth
Oh stop all your crying
this one you’ll lose

You should be higher
I’ll take you higher
So don’t be afraid
You’ll just have to pray

Your lies are more attractive
than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there
in your book
Love is all I want

You should be higher (2x)
Love (4x)

Depeche Mode, Should Be Higher: traduzione

Sogno il giorno
in cui riuscirò a credere
che sei la risposta

quando la vergogna
e la colpa verranno rimosse
e la verità apparirà

Al tocco della tua mano
Perdo il mio essere
se voglio

cerco di resistere ma
soccombo all’incantesimo
del tuo bacio

Dovresti essere più fuori di te
ti porterò più in alto
non avere paura
dovrai solo pregare

le tue bugie sono molto attraenti
più della verità
L’amore è tutto ciò che voglio
le tue bugie sono scritte qui
nel tuo libro
l’amore è tutto ciò che voglio

Le tue braccia sono infette
tengono stretta la verità
oh smettila di piangere
questa qui la perderai

Dovresti essere più fuori di te
ti porterò più in alto
non avere paura
dovrai solo pregare

le tue bugie sono molto attraenti
più della verità
L’amore è tutto ciò che voglio
le tue bugie sono scritte qui
nel tuo libro
l’amore è tutto ciò che voglio

dovresti essere più fuori di te (x2)
Amore (x4)