Diplo feat. Levante & MØ, Stay Open: testo, traduzione e audio

E’ finalmente uscita la collaborazione musicale di Levante con Diplo e MØ. Si tratta del remix di “Stay Open” che vede l’ingresso della cantautrice italiana nata come progetto musicale internazionale Tuborg Open, che coinvolgerà anche Russia, Cina, Nepal, Bulgaria e Myanmar.

Qui sotto audio, testo e traduzione del pezzo.

Diplo feat. Levante & MØ, Stay Open, Lyrics

[Verse 1: Levante]
L’alba brucia questa stanza
E ora potrai smetterla
Di nasconderti nell’ombra
Mostrami la vanità
Fatti luca e sarò forza
Per portarti via di qua
Non importa in quale posto
Non importa qual è il costo
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

[Chorus: MØ]
So many doors, so many closed to us
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open
Lost in the night, standing outside the club
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open for you

[Verse 2: Levante]
Dicono che conti il viaggio
La destinazione mai
Siamo solo di passaggio
Tu passa leggero
Attraverso il centro esatto di chi cammina accanto
Lascia tracce di coraggio in questo mondo
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

[Chorus: MØ]
So many doors, so many closed to us
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open
Lost in the night, standing outside the club
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open for you

Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open
Lost in the night, standing outside the club
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open for you

[Refrain: Levante]
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

[Chorus: MØ]
So many doors, so many closed to us
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open
Lost in the night, standing outside the club
Oh, baby, my heart’s open
You know that I stay open for you

Diplo feat. Levante & MØ, Stay Open, Traduzione

L’alba brucia questa stanza
E ora potrai smetterla
Di nasconderti nell’ombra
Mostrami la vanità
Fatti luca e sarò forza
Per portarti via di qua
Non importa in quale posto
Non importa qual è il costo
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

Così tante porte, così tante chiuse a noi
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto
Perso nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto per te

Dicono che conti il viaggio
La destinazione mai
Siamo solo di passaggio
Tu passa leggero
Attraverso il centro esatto di chi cammina accanto
Lascia tracce di coraggio in questo mondo
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

Così tante porte, così tante chiuse a noi
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto
Perso nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto per te

Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto
Perso nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto per te

Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle
Spingerti oltre i limiti che ti vuoi dare
Rompere le righe per ridisegnarle

Così tante porte, così tante chiuse a noi
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto
Perso nella notte, in piedi fuori dal club
Oh, piccola, il mio cuore è aperto
Sai che rimango aperto per te