Diplo Presents: Thomas Wesley – Lonely (with Jonas Brothers): testo, traduzione e video

Diplo, con il suo moniker “country” Thomas Wesley, ha annunciato oggi l’uscita di “Lonely” il nuovo brano, in collaborazione con i Jonas Brothers, il trio musicale statunitense.

Online anche il video del brano, visibile che potete recuperare in apertura post, diretto da Brandon Dermer e girato come un documentario tra le location di Calgary Stampede, Square Butte Ranch, XS Nightclub a Las Vegas, Electric Lady Studios a NYC, nel corso di un weekend.

“Lonely”, il terzo brano firmato Thomas Wesley, arriva dopo “Heartless” feat. Morgan Wallen e “So Long” feat. Cam e precede una serie di prossime collaborazioni che saranno presenti nell’EP country di Diplo in uscita entro fine anno.

In apertura post il video, a seguire testo e traduzione.

Diplo Presents: Thomas Wesley – Lonely (with Jonas Brothers), Lyrics

[Verse 1: Joe Jonas]
Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we’re running out of road
Wanna dance with you till the music stops
Until we got no place to go

[Chorus: Nick Jonas]
Everybody needs a place to hide
This don’t have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don’t have to be lonely
Everybody needs some company
Let’s talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don’t have to be lonely

[Drop: Joe Jonas]
Don’t have to be lonely, lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely

[Verse 2: Joe Jonas]
Wanna ride with you till the world stands still
Like there’s no one else but us
Wanna dance with you until we can’t stand up
Until we both give into love

[Chorus: Nick Jonas]
Everybody needs a place to hide
This don’t have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don’t have to be lonely
Everybody needs some company
Let’s talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don’t have to be lonely

[Drop: Joe Jonas]
Don’t have to be lonely, lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely

[Outro: Joe Jonas, Nick Jonas]
Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we’re running out of road

Diplo Presents: Thomas Wesley – Lonely (with Jonas Brothers), Traduzione

Voglio guidare con te fino a quando le ruote non si consumeranno
Fino a quando non finiremo la strada
Voglio ballare con te fino a quando la musica si fermerà
Fino a quando non avremo un posto dove andare

Tutti hanno bisogno di un posto dove nascondersi
Questo non deve essere un giro accidentato
Penso che dovremmo essere soli stanotte
Perché non dobbiamo essere soli
Tutti hanno bisogno di compagnia
Parliamone con un altro drink
Penso che dovresti restare sola con me
Perché non dobbiamo essere soli

Non devi essere solo, solo
Non devi essere solo
Non devi essere solo
Non devi essere solo

Voglio guidare con te fino a quando il mondo si fermerà
Come se non ci fosse nessun altro tranne noi
Voglio ballare con te fino a quando non riusciremo a rialzarci
Fino a quando entrambi ci innamoreremo

Tutti hanno bisogno di un posto dove nascondersi
Questo non deve essere un giro accidentato
Penso che dovremmo essere soli stanotte
Perché non dobbiamo essere soli
Tutti hanno bisogno di compagnia
Parliamone con un altro drink
Penso che dovresti restare sola con me
Perché non dobbiamo essere soli

Non devi essere solo, solo
Non devi essere solo
Non devi essere solo
Non devi essere solo

Voglio guidare con te fino a quando le ruote non si consumeranno
Fino a quando non finiremo la strada