Disclosure, Jaded: testo, traduzione e video ufficiale

I Disclosure sono una band britannica formata dai fratelli Guy e Howard Lawrence.

Caracal è il loro secondo album, pubblicato il 25 settembre 2015. Jaded è il loro quinto singolo estratto dal disco dopo Holding On, Omen, Willing & Able e Hourglass.

Potete vedere il video ufficiale in apertura post, a seguire testo e traduzione del brano:

Disclosure, Jaded, Lyrics

[lyrics id=”751869″]

Your words give you away
Be careful how you say my name
Step back, refrain
Just be honest when [?]
Cause you’re fading
Don’t mistake me for a fool
The game you play has changed

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
So get up, so get up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Your golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or erase them
You cannot replace them
Face it or erase them
You cannot replace them

[Verse 2]
The gospel that you preach
Is poisonous beyond belief
But still, you’ll reach
Be careful of the truth
My speak is amazing
When it’s there in black and white for all to see
We sow and you reap

[Pre-Chorus]
So take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
So get up, so get up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Your golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or erase them
You cannot replace them
Face it or erase them
You cannot replace them
So get up, so get up and save it
Cause enough is enough
You’re jaded
Your own peers left you behind
You cannot replace them
Face it or erase them

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Disclosure, Jaded, Traduzione

Le tue parole ti hanno tradita
Fai attenzione a come pronunci il mio nome
Fai un passo indietro, astieniti
Basta che tu sia onesta
Perché ti stai dissolvendo
Non scambiarmi per un pazzo
Il gioco che hai giocato è cambiato

Dai un’occhiata a te stesso e le storie che racconti
La verità ha un peso nella tua mente?
Dimmi che cosa ti è costato quando il momento si è perduto
È così che sopravvivi?

Perché, oh perché devi mentire?
di cosa hai paura?
Sappiamo di cosa sei fatto
Ora che il tuo tempo è passato
Lo hai già fatto
Non c’è bisogno di inseguirlo
Perciò alzati, svegliati e salvalo
Perché adesso basta, sei stanca
Hai lasciato i tuoi anni migliori alle spalle
Non è possibile sostituirli
Affrontarli o cancellarli
Non è possibile sostituirli
Affrontarli o cancellarli
Non è possibile sostituirli

Il vangelo che predichi
È velenoso oltre ogni pensiero
Ma ancora, ci arriverai
Fai attenzione alla verità
Il mio parlare è incredibile
Quando è lì, bianco e nero agli occhi di tutti
Seminiamo e raccogliamo

Dai un’occhiata a te stesso e le storie che racconti
La verità ha un peso nella tua mente?
Dimmi che cosa ti è costato quando il momento si è perduto
È così che sopravvivi?

Perché, oh perché devi mentire?
di cosa hai paura?
Sappiamo di cosa sei fatto
Ora che il tuo tempo è passato
Lo hai già fatto
Non c’è bisogno di inseguirlo
Perciò alzati, svegliati e salvalo
Perché adesso basta, sei stanca
Hai lasciato i tuoi anni migliori alle spalle
Non è possibile sostituirli
Affrontarli o cancellarli
Non è possibile sostituirli
Affrontarli o cancellarli
Non è possibile sostituirli