Don’t stop believin’, Journey: ascolta la canzone, leggi traduzione, testo e significato

Don’t stop believin’ è un brano dei Journey, pubblicato nell’ottobre 1981 come secondo singolo dal settimo album in studio del gruppo, Escape (1981). “Don’t Stop Believin ‘” condivide i crediti di autori con il cantante della band Steve Perry, il chitarrista Neal Schon e il tastierista Jonathan Cain. Un inno rock mid-tempo, “Don’t Stop Believin ‘” è memorabile per il suo caratteristico riff di tastiera di apertura. “Don’t Stop Believin ‘” è la canzone simbolo del gruppo rock americano. Decenni dopo la sua uscita, è diventato il brano digitale più venduto del ventesimo secolo, con oltre sette milioni di download. Qui sotto potete leggere testo, traduzione, significato e vedere il video ufficiale del brano.

Don’t stop believin’, Ascolta la canzone, significato e video

All’alba degli anni ’80, i Journey stavano diventando uno dei gruppi rock di maggior successo dell’epoca. La band ha aggiunto Cain alle tastiere prima di entrare in studio per registrare Escape. Cain aveva mantenuto il titolo della canzone dall’incoraggiamento che suo padre gli aveva dato come musicista in difficoltà che viveva sul Sunset Boulevard di Los Angeles.

Cliccando qui potete ascoltare il brano dei Journey.

Journey, Don’t stop believin’, Testo canzone

Just a small town girl
Livin’ in a lonely world
She took the midnight train going anywhere
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train going anywhere
A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waitin’
Up and down the boulevard
Their shadows searchin’ in the night
Streetlights, people
Livin’ just to find emotion
Hidin’, somewhere in the night
Workin’ hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin’ anything to roll the dice
Just one more time
Some’ll win, some will lose
Some are born to sing the blues
Whoa, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Strangers waitin’
Up and down the boulevard
Their shadows searchin’ in the night
Streetlights, people
Livin’ just to find emotion
Hidin’, somewhere in the night
Don’t stop believin’
Hold on to that feelin’
Streetlights, people
Don’t stop believin’
Hold on
Streetlights, people
Don’t stop believin’
Hold on to that feelin’
Streetlights, people

Journey, Don’t stop believin’, Traduzione canzone

Solo una ragazza di provincia
Vivendo in un mondo solitario
Ha preso il treno di mezzanotte per andare ovunque
Solo un ragazzo di città
Nato e cresciuto a South Detroit
Ha preso il treno di mezzanotte per andare ovunque
Un cantante in una stanza piena di fumo
Un odore di vino e profumo scadente
Per un sorriso possono condividere la notte
Va avanti e avanti e avanti e avanti
Sconosciuti in attesa
Su e giù per il viale
Le loro ombre cercano nella notte
Lampioni, gente
Vivere solo per trovare emozioni
Nascosto, da qualche parte nella notte
Lavorando sodo per riempirmi
Tutti vogliono un brivido
Pagando qualsiasi cosa per lanciare i dadi
Ancora una volta sola
Alcuni vinceranno, altri perderanno
Alcuni sono nati per cantare il blues
Wow, il film non finisce mai
Va avanti e avanti e avanti e avanti
Sconosciuti in attesa
Su e giù per il viale
Le loro ombre cercano nella notte
Lampioni, gente
Vivere solo per trovare emozioni
Nascosto, da qualche parte nella notte
Non smettere di credere
Aggrappati a quella sensazione
Lampioni, gente
Non smettere di credere
Aspettare
Lampioni, gente
Non smettere di credere
Aggrappati a quella sensazione
Lampioni, gente