Drake e Michael Jackson, Don’t Matter to me: testo, traduzione e audio

“Don’t Matter to Me” è una collaborazione tra Drake e Michael Jackson. È la prima pubblicazione postuma di MJ con voci inedite dal 2014 di Xscape. Drake e MJ parlano di una relazione interrotta. Dopo aver espresso preoccupazioni per la sua ragazza, nel primo verso, Drake dice che non c’è possibilità che riaccendano la loro relazione.

Qui sotto audio, testo e traduzione della canzone, molto trasmessa nelle radio italiane, in queste settimane.

Drake e Michael Jackson, Don’t Matter to me, Lyrics

[Verse 1: Drake]
Ayy, wild things you’re doin’ at night
Trips to wherever feels right
Doin’ it all just to feel things
Drinking’s enough of a vice
Drugs just aren’t suiting you right
You were just fine as a real thing, thing

[Refrain: Drake]
You, you, you know
That’s not the way to get over me
I don’t know what you’re sayin’
You, you, you know
That’s not the way to get over me

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
All of a sudden you say you don’t want me no more
All of a sudden you say that I closed the door

[Chorus: Michael Jackson]
It don’t matter to me
It don’t matter to me what you say
It don’t matter to me
It don’t matter to me what you say

[Verse 2: Drake]
I can’t recover from our last conversation
You called me weak
And you tested my manhood as we yelled at each other
You wanted me to gon’ put my hands on you
Just to show you I love you
You know I can’t jeopardize both our reputations
Despite what you say
Despite what you choose to do with yourself this summer
You’re actin’ out, you know you love to see me down
Stressin’ over somethin’ (stressin’ over somethin’)

[Refrain: Drake]
You, you, you, you, you know
That’s not the way to get over me
I don’t know what you’re sayin’
You, you, you know
That’s not the way to get over me

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
All of a sudden you say you don’t want me no more
All of a sudden you say that I closed the door

[Chorus: Michael Jackson]
It don’t matter to me
It don’t matter to me what you say
It don’t matter to me
It don’t matter to me what you say

[Outro: Michael Jackson]
Girl, your love, you think you broke it
I’m leavin’ you today, you broke my heart
Girl, your love, you think you broke it
I’m leavin’ you today, you broke my heart

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Drake e Michael Jackson, Don’t Matter to me, Traduzione

Ayy, cose selvagge che stai facendo di notte
Viaggi in qualunque posto ti sembrano giusti
Fare tutto solo per provare emozioni
Bere è abbastanza di un vizio
I farmaci non ti stanno proprio bene
Stavi bene come una cosa reale, cosa

Tu, tu, lo sai
Questo non è il modo di dimenticarmi
Non so cosa stai dicendo
Tu, tu, lo sai
Questo non è il modo di superarmi

All’improvviso dici che non mi vuoi più
All’improvviso dici che ho chiuso la porta

Non mi importa
Non mi importa quello che dici
Non mi importa
Non mi importa quello che dici

Non riesco a riprendermi dalla nostra ultima conversazione
Mi hai chiamato debole
E hai messo alla prova la mia virilità mentre gridavamo l’uno contro l’altra
Volevi che ti mettessi le mani addosso
Solo per dimostrarti che ti amo
Sai che non posso mettere a repentaglio entrambe le nostre reputazioni
Nonostante quello che dici
Nonostante quello che scegli di fare con te questa estate
Ti stai comportando, sai che ti piace vedermi giù
A stressarmi su qualcosa (stressarmi su qualcosa)

Tu, tu, lo sai
Questo non è il modo di dimenticarmi
Non so cosa stai dicendo
Tu, tu, lo sai
Questo non è il modo di superarmi

All’improvviso dici che non mi vuoi più
All’improvviso dici che ho chiuso la porta

Non mi importa
Non mi importa quello che dici
Non mi importa
Non mi importa quello che dici

Ragazza, il tuo amore, pensi di averlo infranto
Ti lascio oggi, mi hai spezzato il cuore
Ragazza, il tuo amore, pensi di averlo infranto
Ti lascio oggi, mi hai spezzato il cuore