Dream Theater, The Gift of Music Lyrics: testo, traduzione e audio

I Dream Theater, una delle più prolifiche e leggendarie band del panorama prog-metal degli ultimi trent’anni, annunciano la pubblicazione del loro attesissimo doppio concept album The Astonishing il 29 gennaio.
Il 3 Dicembre la band ha presentato il primo singolo “The Gift of Music”, il cui testo dà un’idea del concept dietro le 34 canzoni che comporranno il doppio album: in un futuro oscuro, nel quale si è talmente schiavizzati da dimenticarsi della musica, un uomo potrebbe salvare l’umanità a colpi di canzoni.

Dream Theater, The Gift of Music Lyrics – lyrics

Far in the distant future
Beyond the pages of a time
Cold-blooded wicked tyrants
Threaten the freedom of mankind

Corruption, lust and greed
Defy the new nobility
Changing the course of history

Across a vast north empire
Most people struggle to survive
Living a meek existence
Where they’re secludedly oppressed

We are living day to day
Forced to bear the lion’s share
People just don’t have the time for music anymore
But no one seem to care

My friends have seen the chosen one
A quest of freedom has begun
He’ll be the answer to our prayers

There was a god among us
Who’s seen the writing on the wall
He is the revolution
He’ll be the one to save us all

My brother Gabriel
He’s all the hope we need
Shining like a beacon in the night
Should give Ravenskill
A reason to believe
Music is the gift he brings
The sun bursts isolation when he sings

Dream Theater, The Gift of Music Lyrics – traduzione testo

Lontano, in un futuro distante
oltre le pagine di un tempo
Maledetti tiranni a sangue freddo
minacciano la libertà dell’uomo

Corruzione, lussuria e avanrizia
sfidano la nuova nobiltà
cambiando il corso della storia

All’interno di un grande impero al nord
la maggior parte delle persone lotta per sopravvivere
vivendo un’esistenza grama
dove sono oppressi e segregati

Noi viviamo giorno per giorno
costretti a sostere la parte del leone
le persone semplicemente non hanno più tempo per la musica
e a nessuno sembra importare

I miei amici hanno visto il prescelto
la ricerca della libertà è iniziata
sarà la risposta alle nostre preghiere

C’era un dio in mezzo a noi
che ha predetto il fallimento
lui è la rivoluzione
lui sarà quello che ci salverà tutti

My friends have seen the chosen one
A quest of freedom has begun
He’ll be the answer to our prayers

Mio fratello Gabriele
è tutta la speranza di cui abbiamo bisogno
brillando come un faro nella notte
dovrebbe dare a Ravenskill
un qualcosa in cui credere
la musica è il dono che porta
il sole spezza l’isolamento, quando canta

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();