Duke Dumont, Ocean Drive: testo, traduzione e video ufficiale

Duke Dumont -all’anagrafe Adam Dyment- è un disc jockey e produttore discografico inglese. Nel suo curriculum ci sono collaborazioni con Lily Allen, Mystery Jets e anche la prestigiosa nomination ai Grammy Awards 2014 nella categoria “miglior registrazione dance” grazie al brano I Got U con il featuring di Jax Jones.

Ocean Drive è il titolo del suo ultimo singolo, molto trasmesso nelle ultime settimane nelle radio italiane. Qui sotto testo e traduzione della canzone:

[lyrics content=”

We’re riding down the boulevard
We’re riding into the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we’re in love, when it’s never enough
As the silence filled the lonely air
Oh, they can hear knock knock baby
We see a storm is closing in,

Pretending we’re escaped
Don’t say a word while we danced with the devil
You brought the fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word while we danced with the devil
You brought the fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never

Hold on (hold on), hold on (hold on)
We’re running all the red lights down
No way that we cans top, no no
A quarter tank is almost gone,
Pretending we’re in love, when it’s never enough
I wish we could take it back in time,
Before we crossed the line, no now, baby
We see a storm is closing in,

I reach out for your hand.
Don’t say a word while we danced with the devil
You brought the fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word while we danced with the devil
You brought the fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never

Hold on (hold on), hold on (hold on)

Oh oh, hold on!
Don’t say a word while we danced with the devil
You brought the fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word while we danced with the devil
You brought the fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(753965);
srapi.run();

” id=”753965″]

Duke Dumont, Ocean Drive, Traduzione

Stiamo viaggiando lungo il viale
Stiamo viaggiando nella notte buia, di notte
Con metà del serbatoio pieno e il cuore vuoto
Fingendo di essere innamorati, quando non è mai abbastanza
Come il silenzio riempiva l’aria solitaria
Oh, loro possono sentire bussare, baby
Vediamo una tempesta avvicinarsi

Fingendo di essere fuggiti
Non dire una parola, mentre abbiamo ballato con il diavolo
Hai portato il fuoco in un mondo così gelido
Siamo fuori tempo sulla strada verso il nulla
Resisti (tieni duro), resisti (tieni duro)
Non dire una parola, mentre abbiamo ballato con il diavolo
Hai portato il fuoco in un mondo così gelido
Siamo fuori tempo sulla strada verso il nulla

Resisti (tieni duro), resisti (tieni duro)
Stiamo facendo funzionare tutte le luci rosse
In nessun modo possiamo fermarci
Un quarto di serbatoio è quasi andato,
Fingendo di essere innamorati, quando non è mai abbastanza
Vorrei che potessimo riportarlo indietro nel tempo,
Prima di aver attraversato la linea, non ora, bambino
Vediamo una tempesta avvicinarsi

Mi allungo verso la tua mano.
Non dire una parola, mentre abbiamo ballato con il diavolo
Hai portato il fuoco in un mondo così gelido
Siamo fuori tempo sulla strada verso il nulla
Resisti (tieni duro), resisti (tieni duro)
Non dire una parola, mentre abbiamo ballato con il diavolo
Hai portato il fuoco in un mondo così gelido
Siamo fuori tempo sulla strada verso il nulla

Resisti (tieni duro), resisti (tieni duro)

Hold on (tenere su), tenere su (tenere su)

Oh oh, aspetta!
Non dire una parola, mentre abbiamo ballato con il diavolo
Hai portato il fuoco in un mondo così gelido
Siamo fuori tempo sulla strada verso il nulla
Resisti (tieni duro), resisti (tieni duro)
Non dire una parola, mentre abbiamo ballato con il diavolo
Hai portato il fuoco in un mondo così gelido
Siamo fuori tempo sulla strada verso il nulla
Resisti (tieni duro), resisti (tieni duro)