Echoes Of Silence, The Weeknd: è uscito il video ufficiale per i 10 anni dall’uscita del mixtape

Per celebrare il decimo anniversario del suo acclamato mixtape “Echoes Of Silence“, The Weeknd ha pubblicato un nuovo video musicale per la sua title track.

The Weeknd, Echoes Of Silence, Significato canzone

Il brano parla dell’attrazione tra i due e dell’incontro che potrebbe esserci. Lei cederà sapendo come andrà a finire? Perché forse, anche lei cerca quello e non è così “vittima” (“Ragazza, sei così masochista, E chiedo perché, E tu rispondi… mi piace il brivido”)

Echoes Of Silence, Video ufficiale

Il video mostra un robot gigante che vaga in un mondo distopico prima di imbattersi in una versione robotica di The Weeknd. I due interagiscono tra loro su uno sfondo di una grafica meravigliosa.

Cliccando qui potete vedere la clip ufficiale.

The Weeknd, Echoes Of Silence, Testo canzone

Talk to me, baby
Tell me what you’re feeling
You say you don’t need to go
Don’t you pretend you didn’t know
How all of this would end up?
Girl, I saw it in your eyes
And, baby, I can read your mind
And expectations were not in sight

You knew that talking dirty to me on the phone
Would get me here
‘Cause we both wanted to do this
But I could tell that you were scared
‘Cause you thought there was more to us
But you knew how this would end
It’s gonna end how you expected
Girl, you’re such a masochist
And I ask why
And you reply…

I like the thrill
Nothing’s gonna make me feel this real
So, baby, don’t go home
I don’t wanna spend tonight alone
Baby, please
Would you end your night with me?
Don’t you leave me all behind
Don’t you leave my little life
Don’t you leave my little lie

Ooh, ooh
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ooh, ooh

The Weeknd, Echoes Of Silence, Traduzione canzone

Parlami piccola
Dimmi cosa provi
Dici che non hai bisogno di andare
Non fingere di non saperlo
Come andrebbe a finire tutto questo?
Ragazza, l’ho visto nei tuoi occhi
E, piccola, posso leggere la tua mente
E le aspettative non erano in vista

Lo sapevi che mi parli sporco al telefono
mi porterebbe qui
Perché entrambi volevamo farlo
Ma potrei dire che avevi paura
Perché pensavi che ci fosse di più per noi
Ma sapevi come sarebbe andata a finire
Finirà come ti aspettavi
Ragazza, sei così masochista
E chiedo perché
E tu rispondi…

mi piace il brivido
Niente mi farà sentire così reale
Quindi, piccola, non andare a casa
Non voglio passare stanotte da solo
Tesoro, per favore
Finiresti la tua serata con me?
Non lasciarmi tutto indietro
Non lasciare la mia piccola vita
Non lasciare la mia piccola bugia

Ooh ooh
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ooh ooh