Ed Sheeran featuring PnB Rock & Chance the Rapper, Cross Me: testo, traduzione e audio

“Cross Me” segna la prima collaborazione tra Ed Sheeran e i due rapper, PnB Rock e Chance the Rapper.

La canzone è stata annunciata da Ed stesso sul suo profilo Instagram il 20 maggio 2019, solo due settimane dopo l’uscita di “I Do not Care”, insieme a Justin Bieber.

Il brano fa parte del prossimo album del cantautore inglese, No.6 Collaborations Project.

Qui sotto testo e traduzione della canzone. In apertura post, cliccando sull’immagine, potete ascoltare il pezzo.

Ed Sheeran featuring PnB Rock & Chance the Rapper, Cross Me, Lyrics

[Intro: PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Don’t worry ‘bout her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
It’s FRED again
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if

[Verse 1: Ed Sheeran]
And she ain’t messin’ with no other man
And me and her have something different
I really need all you to understand
That nobody’s comin’ close
And I don’t ever wanna run around
I spent my youth jumpin’ in and out
You know I fuckin’ love her now
Like nobody ever could

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
And you know I stay trippin’, am I crazy? Oh, no
I’m stickin’ with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
So, if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh no
And I’ll be standin’ so close
So you know that, ayy

[Bridge: PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her, then you cross me (Cross me)
And nobody’s comin’ close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know

[Verse 2: Chance the Rapper]
That she ain’t messin’ with no other man
Now, what you not gon’ do
Is stand there, crouched for me, like you got kung-fu
Death stare, cross-armed, runnin’ your mouth like a faucet
But you don’t know that my girl been doin’ CrossFit
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
Pulling air out, wear you out, you exhausted
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Keep a lil’ blade in her fuckin’ lip gloss kit, ayy
No one say “Hi” to me without her
Better pay your respect to the queen
Better do that shit without a flirt
Gotta respect the HBIC
Couple of things that you need to know
If you still wanna be friends with me

[Bridge: PnB Rock]
Just know if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
And nobody’s comin’ close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
She stay trippin’, and she crazy, oh no
Quit messin’ with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
So if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh no
And I’ll be standin’ so close
So you know that

[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
And nobody’s comin’ close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know

[Outro: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her
Anything she needs, she can call me
Then you cross me
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Oh yeah

Ed Sheeran featuring PnB Rock & Chance the Rapper, Cross Me, Traduzione

Qualunque cosa di cui abbia bisogno, lei può chiamarmi
Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso
Sappi solo che se la incroci, allora incroci me
Attraversami, attraversami, se tu, se tu, se tu, se tu
È di nuovo FRED
Qualunque cosa abbia bisogno, può chiamarmi
Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso
Sappi solo che se la incroci, allora incroci me
Attraversami, attraversami, se tu, se

E lei non sta scherzando con nessun altro uomo
E io e lei abbiamo qualcosa di diverso
Ho davvero bisogno di tutto te per capire
Nessuno sta arrivando vicino
E non voglio mai andare in giro
Ho passato la mia giovinezza a saltare dentro e fuori
Lo sai che la sto amando adesso
Come nessuno potrebbe mai

E sai che sto restando coinvolto, sono pazzo? Oh, no
Sto restando vicino al mio tesoro, di sicuro
Insieme, o da solo
Non importa dove siamo, oh no, no
Quindi, se senti parlare della mia signora, basta che tu sappia
Che lei non è quella con cui giocare, oh no
E starò così vicino
Quindi lo sai, ayy

Qualunque cosa abbia bisogno, può chiamarmi
Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso
Sappi solo che se la incroci, allora incroci me
Attraversami, attraversami, se tu, se

Se la incroci, allora mi incroci (attraversami)
E nessuno sta andandoci vicino, sì
E penso che dovresti saperlo
Se la incroci
(Qualunque cosa abbia bisogno, lei può chiamarmi)
Poi mi incroci
(Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso)
Quindi andiamo, e lascia perdere
Oh, penso che dovresti saperlo

Che non sta scherzando con nessun altro uomo
Ora, quello che non devi fare
Sta lì, accucciato per me, come se tu avessi il kung-fu
Lo sguardo della morte, armato di traverso, ti scorre sulla bocca come un rubinetto
Ma tu non sai che la mia ragazza ha fatto CrossFit
Pew, kung pow, colpisci il culo con un calcio incrociato
Tirare fuori l’aria, logorarti, sei sfinito
Sai che scivolerà ogni volta che parli di stronzate
Mantieni una piccola lama nel suo fottuto kit di lucidalabbra, ayy
Nessuno dice “ciao” a me senza di lei
Meglio pagare il tuo rispetto per la regina
Meglio fare quella merda senza un flirtare
Devo rispettare l’HBIC
Un paio di cose che devi sapere
Se vuoi ancora essere amico mio

Sappi solo che se la incroci, allora mi incroci
Attraversami, attraversami, se tu, se tu, se tu, se tu

Se la incroci
(Di qualunque cosa abbia bisogno, lei può chiamarmi)
Poi mi incroci
(Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso)
E nessuno sta arrivandole vicino, sì
E penso che dovresti saperlo
Se la incroci
(Qualunque cosa abbia bisogno, lei può chiamarmi)
Poi mi incroci
(Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso)
Quindi andiamo, e lascia perdere
Oh, penso che dovresti saperlo

Rimane a bocca aperta, e lei è pazza, oh no
Smettila di parlare con mio figlio, di sicuro
Insieme, o da solo
Non importa dove siamo, oh no, no
Quindi se senti parlare della mia signora, basta sapere
Che lei non è quella con cui giocare, oh no
E starò stando così vicino
Quindi lo sai

Se la incroci
(Di qualunque cosa abbia bisogno, lei può chiamarmi)
Poi mi incroci
(Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso)
E nessuno sta arrivandole vicino, sì
E penso che dovresti saperlo
Se la incroci
(Qualunque cosa abbia bisogno, lei può chiamarmi)
Poi mi incroci
(Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso)
Quindi andiamo, e lascia perdere
Oh, penso che dovresti saperlo

Se la incroci
Di qualunque cosa abbia bisogno, può chiamarmi
Poi mi incroci
Non preoccuparti per lei, questo è il mio seme, sì, questo è tutto me stesso
Sappi solo che se la incroci, allora incrocerai me
Attraversami, attraversami, se tu, se tu, se tu, se tu
o si