Eddie Vedder, Unthought Known: testo, traduzione e video
Ascolta la versione “solista” del brano dei Pearl Jam, cantata da Eddie Vedder per il suo nuovo documentario.
La “nuova” Unthought Known è la versione “solista” registrata da Eddie Vedder della canzone originalmente pubblicata dai Pearl Jam nel 2009 sul disco Backspacer.
Il cantante della band ha ripreso la canzone e l’ha fatta ancora più sua per il nuovo documentario “Water On The Road”, che documenta il tour solista di Vedder del 2008.
Eddie Vedder, Unthought Known: lyrics
All the thoughts you never see
You are always thinking
Brain is wide, the brain is deep
Oh, are you sinking?
Feel the path of every day
Which road you taking?
Breathing hard, making hay
Yeah, this is living
Look for love in evidence
That you’re worth keeping
Swallowed whole in negatives
It’s so sad and sickening
Feel the air up above
Oh, pool of blue sky
Fill the air up with love
All black with starlight
Feel the sky blanket you
With gems and rhinestones!!!
See the path cut by the moon
For you to walk on
For you to walk on…
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing here…
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing left…
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing here…
See the path cut by the moon
For you to walk on
See the waves on distant shores
Awaiting your arrival
Dream the dreams of other men
You’ll be no one’s rival
Dream the dreams of others then
You will be no one’s rival
You will be no one’s rival…
A distant time, a distant space
That’s where we’re living
A distant time, a distant place
So what ya giving?
What ya giving?
Eddie Vedder, Unthought Known: traduzione testo in italiano
Tutti i pensieri che non vedi mai
stai sempre pensando
Il cervello è ampio, il cervello è profondo
Oh, stai affondando?
Senti il percorso quotidiano
quale strada scegli?
Respiri con difficoltà,
sì, questa è vita.
Cerca l’amore nelle prove materiali
che tu vali la pena
Sei fagocitato completamente dalla negatività
è così triste e disgustoso.
Senti l’aria sopra di te
una pozza di cielo blu
Riempi l’aria con l’amore
tutto è nero, con la luce delle stelle
Senti il cielo che ti copre
con gemme e pietre preziose
Osserva il percorso della Luna
per camminarci sopra
Per camminarci sopra…
Non è rimasto niente, non è rimasto niente
Non c’è niente qui, non c’è niente qui…
Non è rimasto niente, non è rimasto niente
Non è rimasto niente, non è rimasto niente…
Non è rimasto niente, non è rimasto niente
Non c’è niente qui, non c’è niente qui…
Osserva il percorso della Luna
per camminarci sopra
Osserva le onde su spiagge distanti
aspettano il tuo arrivo
Sogna i sogni degli altri uomini
non sarai il rivale di nessuno
Sogna i sogni degli altri uomini
non sarai il rivale di nessuno
Non sarai il rivale di nessuno…
Un tempo lontano, uno spazio lontano
lì è dove viviamo
Un tempo lontano, uno spazio lontano
e tu cosa stai dando?
Cosa stai dando?