Enya, Echoes In Rain: testo, traduzione e video lyrics

Sono passati anni dall’ultimo disco di Enya. Dobbiamo tornare al 2008 per poter ascoltare l’ultimo disco di inediti della cantante irlandese: And Winter Came. Ma, finalmente, il suo comeback è diventato realtà.

Si intitola Dark Sky Island il disco in uscita il 20 novembre 2015. Proprio la titletrack è stata la prima canzone registrata e incisa da Enya. E’ invece Echoes In Rain il brano che anticipa questa sua nuova era discografica. Il brano riprende lo stile e il sound che ha fatto conoscere l’artista in tutto il mondo (soprattutto grazie al pezzo classico, Only Time).

Qui sotto il testo e la traduzione, in apertura post il lyrics video:

Enya, Echoes In Rain, Lyrics

[Verse 1]
Wait for the sun
Watching the sky
Black as a crow
Night passes by
Taking the stars
So far away
Everything flows
Here comes another new day
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

[Verse 2]
Into the wind
I throw the night
Silver and gold
Turn into light
I’m on the road
I know the way
Everything flows
Here comes another new day

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

[Verse 3]
Echoes in rain
Drifting in waves
Long journey home
Never too late
Black as a crow
Night comes again
Everything flows
Here comes another new day

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh

[Interlude]

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Enya, Echoes In Rain, Traduzione

Aspetta il sole
Guardando il cielo
Nero come un corvo
La notte trascorre
Portando le stelle
Così lontane
Tutto scorre
Ecco che arriva un altro nuovo giorno
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Nel vento
Affronto la notte
Argento e oro
Diventano luce
Sono in un viaggio
Conosco la strada
Tutto scorre
Ecco che arriva un altro nuovo giorno

Alleluia, alleluia alle-alle
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia alle-alle
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Echi nella pioggia
Si trasformano in onde
Un lungo viaggio verso casa
Mai troppo tardi
Nero come un corvo
La notte ricomincia
Tutto scorre
Ecco che arriva un altro nuovo giorno