Enya, So I Could Find My Way: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito il nuovo singolo di Enya, So I Could Find My Way, seconda traccia del nuovo disco della cantante, Dark Sky Island, pubblicato il 20 novembre 2015.

Anche in questo caso, la forza del brano è proprio la voce di Enya, accompagnata da un’orchestra (presente anche nella clip). Il risultato potete ascoltarlo in apertura post. I fan non rimarranno sicuramente delusi.

Qui sotto testo e traduzione del brano.

Enya, So I Could Find My Way, Lyrics

[Refrain]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

[Verse 1]
How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbour holding back the sea
So I could find my way

[Chorus]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

[Verse 2]
Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You’re in the shadows of my heart
So I can find my way

[Humming]
You held me high, you held me high

[Chorus]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

[Refrain]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

[Outro]
So I could find my way

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Enya, So I Could Find My Way, Traduzione

Un migliaio di sogni mi hai dato
Mi hai tenuta in alto, Mi hai tenuta in alto
E in tutti questi anni mi hai guidato
In modo che io potessi trovare la mia strada

Quanto tempo il tuo amore mi ha riparato
Mi hai tenuta in alto, Mi hai tenuta in alto
Un porto che tratteneva il mare
In modo che io potessi trovare la mia strada

Quindi lasciami donarti questo sogno
Su un’altra sponda
Quindi lasciami donarti questo sogno
Ogni notte e sempre più

Eppure, solo il tempo ci separa
Si terrà me alto, si terrà me alto
Sei nelle ombre del mio cuore
Così posso trovare la mia strada

Mi hai tenuta in alto, Mi hai tenuta in alto

Quindi lasciami donarti questo sogno
Su un’altra sponda
Quindi lasciami donarti questo sogno
Ogni notte e sempre più

Un migliaio di sogni mi hai dato
Mi hai tenuta in alto, Mi hai tenuta in alto
E in tutti questi anni mi hai guidato
In modo che io potessi trovare la mia strada

In modo che io potessi trovare la mia strada