Eurovision Song Contest 2019, San Marino: Serhat con Say Na Na Na (testo, traduzione e video)

Sarà nuovamente Serhat a rappresentare San Marino all‘Eurovision Song Contest, anche nell’edizione 2019. Il brano con cui il cantante turco si presenterà al concorso si intitola Say Na Na Na (qui per ascoltarla).

Serhat, Say Na Na Na: il brano

Say Na Na Na, brano del cantante turco Serhat, è stato pubblicato l’8 marzo 2019 per l’etichetta musicale CAP-Sounds. Il testo è opera di Nektarios Tyrakis, mentre la musica è stata composta da Olcayto Ahmet Tuğsuz. Il brano è stato selezionato internamente dall’ente radiotelevisivo San Marino RTV per rappresentare San Marino all’Eurovision Song Contest 2019.

Serhat, Say Na Na Na: il testo

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re out of love?
It happens every day
All your dreams will come your way
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams will come your way
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a doctor’s order please say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Serhat, Say Na Na Na: la traduzione

Sembri triste e solo
C’è qualcosa che non va stasera? Perché tutta questa fretta di correre via?
Le cose andranno bene
Sii solamente forte e guardami
Ascoltami quando dico
A chi interessa che tu sia senza amore?
Succede tutti i giorni

Tutti i tuoi sogni si realizzeranno
Non importa cosa tu faccia
Ama tutti i colori di questa vita
E sii fedele a te stesso
Non dimenticare il mio numero
Chiamami quando vuoi
Ti dirò sempre, la vita è bella

Di’ na na na
Per una strada deserta e buia, di’ na na na
C’è una luce che ti aspetta, na na na
Di’ na na na

Di’ na na na
Non sei solo, quindi rialzati na na na
Sii un eroe, sii l’arcobaleno e canta na na na
Di’ na na na

Tutti i tuoi sogni si realizzeranno
Non importa cosa tu faccia
Ama tutti i colori di questa vita
E sii fedele a te stesso
Non dimenticare il mio numero
Chiamami quando vuoi
Ti dirò sempre che la vita è bella

Di’ na na na
Per una strada deserta e buia, di’ na na na
C’è una luce che ti aspetta, è na na na
Di’ na na na

Di’ na na na
Non sei solo, quindi rialzati na na na
Sii un eroe, sii l’arcobaleno e canta na na na
Di’ na na na

Se ti senti solo
Possiamo rallentare
Credo di diventare pazzo
Sì, sto diventando pazzo
Possiamo tutti diventare pazzi

Uno, due, tre

Di’ na na na
Per una strada deserta e buia, di’ na na na
C’è una luce che ti aspetta, è na na na
Di’ na na na

Non sei solo quindi rialzati
Na na na
Sii un eroe, sii l’arcobaleno
Canta na na na, di’ na na na