Feel like I do, Vin Diesel diventa cantante: ascolta il suo esordio nella musica

Vin Diesel ha videochattato con Kelly Clarkson nel suo show tv, giovedì, da uno studio di registrazione per presentare in anteprima il suo singolo di debutto “Feel Like I Do” in collaborazione con Kygo.

“Feel Like I Do” è il primo singolo da solista della star del cinema d’azione e, secondo Diesel, la prima canzone dell’etichetta discografica di Kygo, Palm Tree Records. E il brano tropical house è perfetto da ascoltare con le palme che ondeggiano al vento.

Ecco le parole dell’attore:

“Kelly, sono così onorato di poter far debuttare la mia musica nel tuo spettacolo, perché tu, da quando hai vinto American Idol, da allora e fino ad oggi, in qualche modo hai mantenuto il tuo autenticità, sono fortunato che in un anno in cui sarei normalmente sul set di un film, … ho un altro sbocco creativo “.

Cliccando qui potete ascoltare il pezzo, a seguire testo e traduzione.

Vin Diesel, Feel like I do, Lyrics

[Intro]
You feel like I do

[Verse 1]
Who goes out on a
Tuesday night in this town
Bar’s too quiet and the
Cover band is too loud
Step outside, I’m a-
-bout to leave when you are
Right on by and I’ll just
Freeze

[Bridge]
All of the times you tried to find
Someone that hit me like you
And I’m not the type who likes to rush in
But I want to

[Chorus]
I don’t know you
But it feels like I do
And I was frozen
When you walked in the room
‘Cause every single word
It just makes my stomach turn
‘Cause I don’t know you
But it feels like I do (Feels like I do)
[Verse 2]
Close and tight and we
Spent all night talkin’
You and I, just
One more thing I want to
Be that guy, tell you
How I feel it every
Single time and just
Freeze

[Bridge]
All of the times you tried to find
Someone that hit me like you
And I’m not the type who likes to rush in
But I want to

[Chorus]
I don’t know you
But it feels like I do
And I was frozen
When you walked in the room
‘Cause every single word
It just makes my stomach turn
‘Cause I don’t know you
But it feels like I do (Feels like I do)
[Chorus]
I don’t know you
But it feels like I do
And I was frozen
When you walked in the room
‘Cause every single word
It just makes my stomach turn
‘Cause I don’t know you
But it feels like I do (Feels like I do)

Vin Diesel, Feel like I do, Traduzione

Ti senti come me

Chi esce un
Martedì sera in questa città
Il bar è troppo tranquillo e
La cover band è troppo rumorosa
Esco, io sono sto per andarmene quando sarai tu
Avanti e io mi limiterò
a congelare

Tutte le volte che ho provato a trovare
Qualcuno che mi ha colpito come te
E non sono il tipo a cui piace precipitarsi
Ma voglio

Io non ti conosco
Ma mi sembra di sì
Ed ero congelato
Quando sei entrato nella stanza
Perché ogni singola parola
Mi fa solo girare lo stomaco
Perché non ti conosco
Ma mi sento come se fossi (mi sento come se fossi)

Vicino e stretto e noi
Ho passato tutta la notte a parlare
Tu ed io, solo
Un’altra cosa che voglio
Sarò quel ragazzo, te lo dico
Come lo sento ogni volta
Solo una volta e solo
Congelare

Tutte le volte che ho provato a trovare
Qualcuno che mi ha colpito come te
E non sono il tipo a cui piace precipitarsi
Ma voglio

Io non ti conosco
Ma mi sembra di sì
Ed ero congelato
Quando sei entrato nella stanza
Perché ogni singola parola
Mi fa solo girare lo stomaco
Perché non ti conosco
Ma mi sento come se fossi (mi sento come se fossi)

Io non ti conosco
Ma mi sembra di sì
Ed ero congelato
Quando sei entrato nella stanza
Perché ogni singola parola
Mi fa solo girare lo stomaco
Perché non ti conosco
Ma mi sento come se fossi (mi sento come se fossi)