Flowers, Miley Cyrus: ascolta il nuovo singolo, leggi traduzione e testo (video ufficiale)

Miley Cyrus ha annunciato il nuovo singolo, Flowers, in uscita il 13 gennaio 2023. “New Year, New Miley, New Single“. Queste le parole ad accompagnare l’atteso comeback della cantante. L’annuncio del nuovo singolo della Cyrus ha coinciso con il suo speciale NBC di Capodanno che ha condotto insieme alla sua madrina, Dolly Parton. Nel corso della trasmissione televisiva di due ore, Cyrus ha eseguito diverse canzoni, inclusi i duetti di “Let’s Dance” con David Byrne, “I Love Rock and Roll”, “Wrecking Ball” e “I Will Always Love You” con Parton, “Stars Are Blind” con Paris Hilton, “Midnight Sky” con Fletcher. L’ultimo album di Cyrus, Plastic Hearts, è stato pubblicato nel 2020. L’anno scorso ha pubblicato un album dal vivo chiamato ATTENTION: MILEY LIVE.

https://twitter.com/MileyCyrus/status/1609406089686040576

Flowers, Ascolta la canzone e guarda il video ufficiale

Cliccando qui potete ascoltare Flowers di Miley Cyrus e vedere il video ufficiale.

Miley Cyrus, Flowers, Testo canzone

We were good, we were gold
Kind of dream that can’t be sold
We were right ‘til we weren’t
Built a home and watched it burn

Hmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby

Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forget every word you said

Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don’t understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I

I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers (Uh-uh)
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don’t understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby (Uh-uh)
Can love me better, I can love me better, baby (Better than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I

Miley Cyrus, Flowers, Traduzione canzone

Eravamo bravi, eravamo oro
Una specie di sogno che non può essere venduto
Avevamo ragione fino a quando non lo eravamo
Ho costruito una casa e la guardo bruciare

Hmm, non volevo lasciarti, non volevo mentire
Ho iniziato a piangere, ma poi mi sono ricordato di me

Posso comprarmi dei fiori
Scrivere il mio nome sulla sabbia
Parlare con me stesso per ore
Dì cose che non capisci
Posso portarmi a ballare
E posso tenere la mia mano
Sì, posso amarmi meglio di te

Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby

Dipingo le mie unghie, rosso ciliegia
Abbino le rose che hai lasciato
Nessun rimorso, nessun rimpianto
Dimentico ogni parola che hai detto

Ooh, non volevo lasciarti, piccola, non volevo litigare
Ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordato di me

Posso comprarmi dei fiori
Scrivere il mio nome sulla sabbia
Parlare con me stessa per ore (Sì)
Dire cose che non capisci
Posso portarmi a ballare (Sì)
Posso tenere la mia mano
Sì, posso amarmi meglio di te

Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Può amarmi meglio, io

Non volevo lasciarti, piccola, non volevo litigare
Ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordato di me

Posso comprarmi dei fiori (Uh-uh)
Scrivere il mio nome sulla sabbia
Parlare con me stesso per ore (Sì)
Dire cose che non capisci
Posso portarmi a ballare (Sì)
Posso tenere la mia mano
Sì, posso amarmi meglio di
Sì, posso amarmi meglio di te

Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby (Uh-uh)
Puoi amarmi meglio, posso amarmi meglio, piccola (meglio di quanto tu possa fare)
Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Può amarmi meglio, io

Plastic Hearts è stato il settimo disco in studio di Miley Cyrus. Fu pubblicato il 27 novembre 2020 dalla RCA Records ed è stato il suo ultimo album con l’etichetta; ha firmato con la Columbia Records all’inizio del 2021. Segnando un allontanamento dalle precedenti uscite di Cyrus, Plastic Hearts è principalmente un disco rock, pop, synth-pop e glam rock con influenze country, punk rock, new wave, industrial, disco e power pop. La maggior parte dell’album è stata prodotta da Andrew Watt e Louis Bell, con un’ulteriore collaborazione con Mark Ronson e Andrew Wyatt. Tra le collaborazioni presenti nel disco, non possiamo non ricordare Dua Lipa, Billy Idol, Joan Jett e Stevie Nicks.

Plastic Hearts ha debuttato al numero due della Billboard 200 degli Stati Uniti con 60.000 unità equivalenti a un album, diventando così la nona uscita di Miley Cyrus, entrata in classifica tra i primi cinque, e la sua uscita con le classifiche più alte dai tempi di Bangerz (2013).

Il disco ha fatto il suo esordio al numero quattro della UK Albums Chart, con 15.318 copie vendute. In Canada, l’album ha debuttato in cima alla Canadian Albums Chart, diventando il suo quarto numero uno e il nono album nella top ten della classifica.

In Italia si è fermata al nono gradino della Fimi.